La diferencia entre ira y rabia

La diferencia entre ira y rabia: 1. Diferentes significados. 2. El uso es diferente. 3. El enfoque es diferente.

1. Diferentes significados.

1. Enfado: ira, ira.

2. Rabia: Ira y violencia provocada por una determinada situación.

2. El uso es diferente.

1. Enfado: puede usarse como sustantivo o como verbo para enfadarse.

Ejemplo: La decisión de permitir más perforaciones petroleras en alta mar enojó a algunos californianos.

Traducción: La decisión de permitir más perforaciones petroleras en alta mar enfureció a algunos californianos.

2. Rabia: puede usarse como sustantivo o como verbo, rabia.

Ejemplo: ¿Se detuvieron los servicios de tren mientras el incendio se prolongó durante más de cuatro horas?

Traducción: El incendio se prolongó durante más de 4 horas, durante las cuales el tren dejó de circular.

3. El enfoque es diferente.

1. Ira: se centra en el “resentimiento”, “indignación”, etc. por infelicidad e insatisfacción, provocando excitación emocional.

2. Rabia: se centra en ataques repentinos y violentos, ira incontrolable.