?¿Qué significa tallar verde y cortar rojo? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: Volumen 3 de "Bai Yu Zhai Ci Hua" de Chen Tingzhuo en la dinastía Qing: "El "Huan Xue Ci" de Mao Huihou está tallado en verde y rojo, para ser novedoso. ." Significado idiomático: la metáfora intenta modificar las palabras. Notación fonética idiomática: ㄎㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄥˊ Pinyin común: ke cui cai hong Abreviatura de Pinyin: KCCH Frecuencia de uso: Modismos generales Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: Verde tallado y rojo cortado, usado como predicado y objeto en oraciones metafóricas;

Estructura idiomática: modismo de conjunción