Lección 3 Modismos del repollo chino
[Explicación] Lian: significado. La raíz del loto está rota; la seda todavía está unida. Significa que la relación en la superficie se ha roto; de hecho, todavía está involucrada.
[Discurso] Poema de Jiao "Gui Nu": "Mi corazón está lleno de seda; aunque todavía estoy involucrado".
[Identificación de formas] Raíz de loto no puedo; escribe "acoplamiento"; incluso no puedo escribir "Lian" o "Lian".
Inseparables el uno del otro
[Antónimo] Aislados por completo
[Uso] Se refiere a las dificultades emocionales entre hombres y mujeres también muestra que las personas y; las cosas no se han cortado por completo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Combinada.
【Ejemplo】Aunque tuvieron una pelea, después de todo seguían siendo marido y mujer.
[Traducción al inglés]Resección incompleta