10. ¿Qué libros de referencia y sitios web electrónicos están disponibles para aprender chino antiguo? ¿Cómo los usas? Dé ejemplos de cómo pueden ser útiles.
es actualmente el diccionario más común. El "Diccionario Xinhua" utiliza explicaciones chinas modernas con notación fonética precisa. Por supuesto, el "Diccionario Xinhua" es, después de todo, un diccionario chino moderno, y su colección de palabras y significados antiguos es muy limitada. Por tanto, es necesario consultar otros diccionarios.
2. Diccionario Kangxi
Este libro fue escrito en el año 55 del reinado de Kangxi de la dinastía Qing (1716 d. C.) y contiene más de 47.000 palabras. En él se pueden encontrar palabras que no se pueden encontrar en los diccionarios generales. Este diccionario está ordenado según radicales y hay 214 radicales en el libro. Como ejemplo típico de su interpretación de los caracteres chinos, primero anota la pronunciación, luego la explica y luego cita libros antiguos como evidencia.
3. Diccionario chino
Es un diccionario a gran escala publicado recién en la década de 1980. Actualmente es el diccionario con mayor número de palabras, unas 56.000 palabras. En términos de glifos, se enumeran inscripciones representativas de huesos de oráculo, inscripciones de bronce, escritura de sellos pequeños, etc., que pueden reflejar la evolución de la forma. En términos de pronunciación, primero puede usar símbolos fonéticos para marcar la pronunciación moderna de las palabras recibidas y luego enumerar los estilos antiguos y marcar su estado fonológico y partes de rima. Es un libro de referencia a gran escala para buscar glifos, pronunciaciones y significados de los caracteres chinos. Un ligero inconveniente es que el significado carece de generalidad y es inevitable que haya una división y combinación inadecuadas de significados.
4. "Diccionario de chino antiguo" de Wang Li
Es un diccionario de chino antiguo de tamaño mediano publicado en 2000. Presta especial atención a la generalidad, sistematicidad y significado contemporáneo de las palabras, e incluye análisis de sinónimos, discusión de palabras afines, explicación de conjunciones, etc.
Es muy útil para leer libros antiguos y mejorar la capacidad de lectura. Para libros sobre cómo comprobar la pronunciación fonética antigua y media de los caracteres chinos, también está el "Manual de notación fonética de caracteres chinos antiguos" de Guo Xiliang.