?¿Qué significa que Gu Ying se sienta avergonzado? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: Fu Xian de "Shen Huai Fu" de la dinastía Jin: "La fragancia se combina, estoy sucio de su dulzura; el sonido de la virtud brilla, estoy cansado del sonido ; No me avergüenzo, me avergüenzo de mi sombra." Significado idiomático: mirando su figura, avergonzado de su propia forma. Se refiere a sentirse avergonzado porque uno se siente indigno de ciertos honores, títulos, etc. Notación fonética idiomática: ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ Pinyin común: gu yǐng can xing Abreviatura en pinyin: GYCX Frecuencia de uso: Modismo general Número de modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutros Modismo uso: Gu Yingshaxing se usa como predicado y atributivo en el lenguaje escrito.
Estructura idiomática: Modismo contratado Sinónimos: Gu Jingshame