?¿Qué significa el frío cortante? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Lin Hai Xue Yuan" de Qu Bo: "En una mañana terriblemente fría, el equipo llegó a Jiulonghui". Significado idiomático: hacía tanto frío que casi pierdo el conocimiento y lo sentí. muy frío Notación fonética idiomática: ㄏㄢˊ ㄑ ㄧˋ ㄘㄧˋ ㄍㄨˇ Tongyong Pinyin: han qi ci gǔ Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: modismo neutro uso: Frío cortante, usado como objeto y atributivo para describir un clima muy frío. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: pellizco hasta el hueso Sinónimos: frío, frío Ejemplo idiomático: El clima aquí es terriblemente frío