¿Qué significa enfermedad en la traducción al chino?

Cuando se usa como sustantivo, significa enfermedad; desventaja; enfermedad crónica. Cuando se usa como verbo, significa enfermar o infectar. El símbolo fonético de la pronunciación británica de esta palabra es [d?zi?z], y el símbolo fonético de la pronunciación estadounidense es [US][d?ziz].

Por ejemplo, con las frases cardiopatía (enfermedad del corazón) y criar enfermedad (causar enfermedad). Cuando enfermedad se utiliza como sustantivo incontable, es un término general para "enfermedad". Cuando enfermedad se utiliza como sustantivo contable, se refiere a una enfermedad específica. La extensión de la enfermedad puede referirse a un estado nocivo, destructivo o insalubre en términos de sociedad y psicología.

Información ampliada:

1. La diferencia entre enfermedad, dolencia y dolencia:

1. Diferentes grados de enfermedad:

Enfermedad generalmente se refiere a diversas enfermedades, especialmente enfermedades infecciosas, enfermedades genéticas y enfermedades graves como enfermedades cardíacas y cáncer. La enfermedad se refiere principalmente al estado y la duración de la enfermedad. Es probable que sea causada por algún tipo de enfermedad, si no se trata a tiempo, tendrá consecuencias graves. Las enfermedades se refieren principalmente a dolencias como mareos, náuseas, problemas estomacales o enfermedades relacionadas con la dieta.

2. El alcance de la enfermedad es diferente.

Enfermedad se refiere principalmente a enfermedades específicas, mientras que dolencia y dolencia suelen representar enfermedades abstractas o estados de enfermedad.

2. Uso incorrecto común:

¿Cuál es tu enfermedad (incorrecto)? ¿Cuál es tu problema? (Correcto). Cuando los médicos preguntan a los pacientes, utilizan ¿Cuál es su problema? [queja], que es más discreto y más fácil de aceptar para los pacientes.

Enciclopedia Baidu-enfermedad