()cobarde

(色) agudo y tímido

Entrada idiomática: 色, atrevido y delgado

Pronunciación idiomática: sè lì dǎn bó

Idioma Explicación: color: mirada. Li: severo y feroz. Delgado: frágil. Duro por fuera pero cobarde por dentro.

La fuente del modismo: Capítulo 21 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Yuan Shaose es tímido y tímido, y siempre está intrigando; aprecia su vida cuando hace grandes cosas, y olvida su vida cuando ve pequeñas ganancias: él tampoco es un héroe.

”