11 monje 1 papilla forman un modismo

Hay muchos monjes pero poca papilla_Explicación idiomática

Pinyin: ɣo

Interpretación: Hay muchos monjes, pero hay menos papilla para los monjes. Es una metáfora de que hay pocas cosas y mucha gente, y la distribución no es suficiente.

Fuente: Capítulo 62 de "La historia del matrimonio que despierta" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "La estera del maestro es algo que se puede ver. Si hay otro que golpea la estera, habrá "Será demasiada papilla y no suficiente para el marido".