lt ltBorracho en Chang'an> gt¿Dónde puedo leerlo en línea? Escrito por Li Bai

——El vino es como intestinos y siete partes son como la luz de la luna.

Los tres puntos restantes del rugido se convirtieron en el sonido de la energía de la espada.

Tan pronto como Xiuchou escupe, la mitad de la próspera dinastía Tang.

Tan pronto como estuvo demasiado blanca, en un abrir y cerrar de ojos, la cueva se llenó de rocas y hojas, el sumidero se filtró, el río Amarillo cayó al Mar de China Oriental, se escribieron miles de kilómetros. en mi corazón; era simplemente demasiado blanco, en un abrir y cerrar de ojos, tenía tres mil pelos blancos, el vino era fragante, el poema sobre vino de Li Bai, Baishou, ¡me fui a dormir al restaurante Chang'an!

He estado estudiando los poemas de Li Bai desde que era un niño, desde "Mirando hacia arriba, descubrí que la luz de la luna se hundía de nuevo, y de repente pensé en casa" hasta "La corriente voló tres mil pies Se sospecha que es el escenario de la Vía Láctea desde "Nueve días" hasta "El roc se eleva con el viento en un día y se eleva noventa mil millas", ¡ambos están llenos de notas emocionantes y sacuden el ritmo de la vida! ¡Parece que cada gota de sangre no puede evitar hervir y cada nervio no puede evitar latir!

Súbete al largo viento de Taibai y viaja alrededor del mundo en tu corazón.

La catarsis de sus fuertes emociones es como una erupción volcánica, con altibajos, cayendo en picado miles de kilómetros, y como un caballo volando en el cielo, volando en el cielo. Envía la Grulla Amarilla, pisa el pabellón de la espada, rompe el río Amarillo, ¡estoy en Chang'an! La conexión entre frases está completamente dominada por la emoción. Es adicto a bailar y salpicarse el pecho. Las imágenes surgen al azar y el bolígrafo se rompe: el bolígrafo se rompe y parece incoherente. El amor se inspira en sus sentimientos y respira con él; .

Súbete al largo viento de Taibai y viaja alrededor del mundo en tu corazón.

Por la noche, los sonidos cesaron, incluido el temblor. El viento del norte recogió las hojas caídas en Chang'an Road y ondeó con el viento. Las velas de la herrería estaban apagadas y se mecían con el viento del norte.

El herrero salió de la tienda con muletas y escuchó un suspiro que atravesó el cielo nocturno. ¿Qué noche hay tal suspiro, tan generoso y triste?

El Chang’an de esta noche es el Chang’an del poeta, ¡un Chang’an insomne! Lo vi: Li Taibai, con su larga barba meciéndose con el viento, ¡tan borracho que la luna y las estrellas estaban borrosas!

El herrero se apoyó en el umbral. No podía entender a Li Bai, ni tampoco al gran poeta Rufeng. No entendía; Li Bai no podía entender el grito desde lo más profundo de su corazón, oh, ¿cómo podría inclinarme solemnemente ante el alma de un funcionario de alto rango?

Li Bai levantó el vino, lo bebió, dejó el vaso y se acercó con una larga sonrisa. Quién hubiera pensado que frente a la escuela está el esplendor de las flores y detrás de las risas está el dolor del mundo. ¡Ebrio! Borracho durante mil años. . . . . .

El herrero lo ayudó a entrar a la tienda y le preguntó: ¿Por qué te quedaste borracho en Chang'an?

Jaja, ¿por qué debería dormir borracho en Chang'an? Odio que los cortesanos estén en el poder y los eunucos estén jugando una mala pasada; odio que las concubinas imperiales estén borrachas y Ming Taizu se ría; ¡lo que odio es que no haya forma de invertir en el país! La risa fue una bofetada de Du Mi Shu en el banquete de Qiong Lin; mientras reía, Li Zheng se quitaba las botas y las frotaba contra Goliat. ¡Xing Han escribió una pluma que sacudió las cinco montañas y sus poemas se convirtieron en sonrisas! ¡Poesía!

La tristeza del poeta se acumula y se dispersa, surge y surge. ¡Nunca es un lamento reprimido! En sus poemas no hay emociones profundas y tristes, ni emociones persistentes, sino emociones claras y fuertes. Incluso si te entregas a beber con prostitutas, es para expresar tu deseo de deshacerte de las ataduras y anhelar la libertad, por eso tu pasión aumenta, tu tono es heroico y estás radiante. ¡Libai!

¡No dormiré esta noche! ¡El que no duerme esta noche es Li Bai!

La herrería ha cerrado, pero las velas de la tienda aún están apagadas. ¡Ah, resulta que eres Li Hanlin!

Sí, soy Li Bai, cuyo nombre de cortesía es Taibai y cuyo nombre es Qinglian layman. Creo que dejé mi casa cuando tenía dieciocho años y fui a Shu cuando tenía veinte. . . . . .

Súbete al largo viento de Taibai y viaja alrededor del mundo en tu corazón.

En el duodécimo año de Kaiyuan, Li Bai dejó Zhongshu y "sirvió a su país con su espada, dejando atrás a sus familiares para viajar muy lejos". Se reunió con el sacerdote taoísta Sima Chengzhen en Jiangling. Sima Chengzhen lo elogió como "un espíritu santo que puede llegar a la cima de los ocho extremos con sus pensamientos". Luego diríjase al sur hasta Xiaoxiang y visite Jinling y Yangzhou en invierno. El viaje es poético y pintoresco. Persiguiendo la luna brillante, cruzando la carretera Shu, montando las olas del río Amarillo y subiendo a la orilla del monte Tai. Mirando la montaña Lushan a lo lejos, la Vía Láctea está al revés; si quieres rendir homenaje al pabellón, vuela hacia el norte y el sur. Fuegos artificiales en marzo, dos tazas de Dukang viejo sonríen para soportar el viento y los sauces débiles lloran la lluvia y regresan a su ciudad natal para suspirar que el viento del otoño llega tarde.

¡El poema se convirtió en un poema entre conversación y risa, elocuente y sin añadir palabra alguna! ¡Poesía! ¡Todo lo que vio Li Bai podría convertirse en poesía!

Las imágenes de la poesía pueden ser claras y majestuosas, magníficas o claras y significativas, pero también son abiertas, no delicadas y compactas. Cuando escribía sobre una cascada, "de repente apareció como un relámpago, asomando como un arco iris blanco"; cuando escribía sobre un arroyo claro, estaba "en el espejo de los peatones y en la pantalla de los pájaros volando"; Comienza con cien flores, y los valles se llenan de viento" es un ejemplo perfecto de la fusión perfecta entre belleza y magnificencia. !

En el primer año de Tianbao, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang emitió un edicto anunciando la entrada de Li Bai en Beijing. Li Bai se llenó de alegría cuando se enteró de esto. Partiendo esa noche, Yang montó a caballo directamente a su ciudad natal de Nanling.

El viento de otoño se estaba volviendo más frío y estaba cubierto de polvo. Caminé por el camino de la montaña durante mucho tiempo y de repente llegué a la puerta de mi casa. Había un pequeño puente y agua corriente. . Las malas hierbas de la valla susurraban con el viento. Los niños del hospital estaban allí jugando en cuclillas. Al ver esta escena, Li Bai sintió calor en su corazón y no pudo evitar romper a llorar. Cuando conduces un caballo a través de un puente torcido, tus cascos hacen clic y tu corazón también.

El niño escuchó el sonido de unos cascos, miró y corrió hacia la casa gritando.

"Hermana, hermana, ¡viene un invitado!"

Li Bai se sintió amargado. Lleva muchos años fuera de casa y ¡ni siquiera sus hijos lo reconocen! Por una fracción de segundo vi salir a mi pequeña. Cuando vi a Li Bai, me quedé atónito y luego me temblaron las cejas. Lágrimas corriendo por mi rostro. "¡Papá!" Salió volando por la puerta y se arrojó a los brazos de Li Bai. . . . . .

El regreso de Li Bai alarmó a un anciano de al lado. Ella es una Bodhisattva. Cuando Li Bai estaba fuera, ella crió a los dos niños. El anciano mató un pollo y sirvió una jarra de vino para darle la bienvenida a Li Bai.

La luna es como un anzuelo, y la noche es como el agua. Li Bai no podía dormir. Estaba de pie en el patio con las manos detrás de las manos y sus pensamientos se aceleraban. En un instante, también me vinieron a la mente el viento del oeste, la puesta de sol, montar a caballo, beber, el Palacio Dorado, el banquete en Qionglin, los altibajos de los últimos veinte años, y finalmente la mariposa de mis pensamientos se detuvo frente a mí. de la tumba de la buena esposa aún fallecida. ¿No debería la tumba estar cubierta de maleza? La hierba está a punto de caer, ¡qué tristeza! Señora, ¿cómo está? Tú y yo queríamos envejecer juntos, pero hoy estamos separados para siempre. Despedida. Te veo en mis sueños todas las noches. Si sueñas conmigo, ¿todavía me reconoces? ¡Mañana iré a Beijing para ayudar a Su Majestad, servir al país, difundir bondad en el mundo y dejar un nombre en el mundo! También puedes cerrar los ojos.

De repente, me pusieron un abrigo sobre los hombros y escuché a mi hija decir: "Papá, ¿extrañas a mamá?". Me dolía el corazón, como si me hubieran arrancado un cuchillo largo. Mirando hacia atrás, vi la luz de la luna brillando en el hermoso rostro de mi hija. Todavía había algunas lágrimas en sus ojos en su rostro delgado. . . . . .

Al amanecer del día siguiente, Li Bai montó a caballo hasta Chang'an, gritando fuerte todo el camino: "Sal y ríe hasta el cielo, ¿somos gente de Artemisia?" . . . . . "

¡Chang'an, el Chang'an de la historia, el Chang'an de los poetas!

La princesa Yu Zhen recomendó a Li Bai para que se reuniera con el emperador. , dándole comida con su mano. "Esto ocurrió en el momento de mayor orgullo en la vida de Li Bai. "El rey y sus ministros vinieron a encontrarse en Qiongziwan por el bien del sexo. "Él piensa que está en ascenso, está en caída", elogió al Maestro Jiu mientras provocaba las olas.

Abraza el mundo y da la bienvenida a este día; tu corazón parece estar oscuro en todas direcciones.

Simplemente da un paseo si no tienes nada que hacer. Esto es causado por rastros, ¡así que da igual! Ese día, Li Bai caminó y confesó su amor. Después de un rato, Li Bai estaba abajo y entre líneas, y fue golpeado por un vaso que saltó desde el segundo piso. Se conmovió profundamente y dijo con voz larga: "¡No te emborraches!". Antes de querer irse, escuchó una vieja voz desde arriba: "Borracho significa que estás despierto, y estar despierto también es borracho. ¿Qué es?" ¿Diferencia entre estar borracho y estar despierto? ¿La diferencia?" Li Bai se sorprendió y dijo con una sonrisa: "Cuando me despierto, el cielo tiene un metro de altura, mi corazón cuelga con el sol y la luna, estoy erguido. servir al país con valentía y dejar mi nombre en la historia." Estaba borracho, levanté mi copa hacia la luna brillante y canté una canción sobre el vino. , gran tristeza y gran alegría, olvidándome de las cosas y de mí mismo, soy feliz entre el cielo y ¡tierra! "Cada vez que decía una palabra, daba un paso hacia el segundo piso, y cuando terminó de hablar, ya estaba en el segundo piso. No estaba demasiado preocupado, pero escuché la vieja voz frente al ventana que dice: "¿Quién duerme esta noche bajo la luna llena? Espero estar borracho entre el cielo y la tierra. "Él respondió: "Cuando desperté, grité de tristeza y estaba intoxicado por el sol y la luna.

"Miré más de cerca y vi que el orador tenía más de sesenta años. Tenía una barba larga, un pecho flotante, sienes grises y era muy enérgico. Dijo: "¡Está bien! ¡Es realmente como si "el sol y la luna estuvieran en un recipiente de cielo"! Una jarra de vino de las flores hará que las flores sean tímidas. "Li Bai dijo con una sonrisa:" En el pasado, Zhao era una figura en el mundo. "

"¡Chico heroico, chico heroico! Efectivamente, ¡las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante! El hermano menor es mejor en "poesía", por lo que parece que no hay necesidad de comparar. Vamos, sentémonos y emborrachémonos con el viejo. ¡Ja ja! ”

Li Bai no respondió y se sentó frente al anciano con una sonrisa. Los dos señalaron el país, hablaron y rieron y habían estado bebiendo durante varias rondas.

El anciano se apoyó en la silla, sus ojos se oscurecieron y dijo con una sonrisa: "¡Niño heroico, hermanito, realmente tienes el comportamiento de 'desterrar a un inmortal'! Li Bai se puso de pie y dijo: "Pequeño Li Bai, ¿no te atreves a preguntar el nombre de Lao Zhang?".

El anciano dijo sorprendido: "¡Es realmente un dragón y un fénix entre la gente, y Taibai realmente merece su reputación!" También lo es Lao He. Si no te rindes, ¿qué tal si soy tu amigo? Li Bai también se sorprendió y dijo: "He admirado tu nombre durante mucho tiempo". ¡Encantado de conocerlo! Es un honor conocerte hoy. ¿Cómo te atreves a llorar sin gratitud? Nos llevamos bien tan pronto como nos conocimos. Hermano mayor, ¡acepta el respeto de mi hermano menor! "Después de eso, caí al suelo. He Zhangzhi dijo con una sonrisa:

Li Bai también se rió de nuevo, tomó la jarra de vino con una sonrisa, la levantó por encima de su cabeza y la inclinó ligeramente. y se derramó un chorro de vino blanco. ¡Luego voló hacia su boca! Después de terminar la bebida, Haaha sonrió y le pidió al camarero que tomara el bolígrafo y la tinta. Con un movimiento del bolígrafo, el bolígrafo desapareció y las palabras no. Añadido de una vez, pero las palabras todavía estaban en las nubes. Lo que el viento se llevó. En la pared blanca, hay una canción de los Ocho Inmortales. ¡Esta canción ha circulado durante mucho tiempo! Li Bai originalmente quería "aprender de las palabras de Yan Guan y obedecer las habilidades del emperador; estimular su sabiduría y estar dispuesto a ayudarlos para que la región del Atlas se resuelva y el condado de Haixian quede claro. Mi manera de hacer las cosas se cumplió y mi obligación de honrar a mis familiares terminó. Luego me quedé con Tao Zhu, viajando por los cinco lagos y visitando Cangzhou. "Albergo resentimiento hacia los cortesanos. Fue Gao Lishi quien se quitó las botas en el Palacio Dorado, y Li Li quien las llevaba puestas frente al emperador, y fue condenado al ostracismo repetidamente.

Li Bai Estaba tan enojado que quería morir, pero no tuvo más remedio que desenvainar su espada, cortar el agua y hacer un brindis. ¡Invita a la luna brillante a dormir en Chang'an! en la botella, tal vez esa sea tu ciudad natal.

¿La has estado admirando toda tu vida?

Li Bai permanece en Chang'an, es como un ganso solitario. Es un buen bebedor, "la borrachera prolongada aligera a los príncipes" y tiene una visión clara de los poderosos en la corte. ¡También es una situación difícil en la burocracia! Se siente resentido en su corazón. Solo necesita una copa de vino para humedecer su pecho y una olla de jade para revelar su corazón helado. Después de un rato, llegaron dos jinetes. Saltó de su caballo y frunció el ceño: "¡Qusha es demasiado blanca!" "Ayudó a Li Bai a montar su caballo y se dirigió hacia el palacio. En el jardín trasero, Tang y la concubina Yang estuvieron borrachos toda la noche, ¡pero se olvidaron de todo lo que había detrás de ellos y del mundo entero! Taibai fingió estar borracho y dijo con una sonrisa: "Soy un dios. ¿Por qué no vienes a verme? Tang se tocó la barba y dijo con una sonrisa: "¡Xianqing está borracho!" "Yo personalmente le preparé sopa de vino y le ordené que escribiera poemas para ayudarlo a beberla. Li Bai estaba alto y elegante, con ropa ondeante, ojos nublados y tez rosada. Realmente parecía un hada en la pintura. Salpicó tinta. Con un pincel, la pluma es como un dragón y una serpiente, y se va volando. ¡Sin embargo, ha sido "devuelto"! Mío a la edad de diecisiete años y leí muchos poemas. Con el corazón de sacrificar su vida por el país, ¡eres particularmente capaz de matar a Bi Tao! ¡Pienso en el vasto desierto con nieve blanca, la guerra, el caballo! cascos de pánico; la luz fría de las ropas de hierro, ¡cuántas almas leales aún están enterradas en el cielo!

¡Cuyo silbido de lluvia flota en el viento que despierta tristeza y nostalgia! ? Mi esposa ha estado vagando sola durante muchos años, tal vez como yo. Grande, tal vez tu cabello esté helado. En un futuro cercano, ya no estarás solo. Espera, te acompañaré, pero todos estamos viejos y desgastados.

¿Todavía nos reconoces? Esta es una pieza musical llena de emociones, pero no hay nadie aquí para entregarla. Espero que sea enviada al lejano Yan. Lo que antes eran monstruosidades ahora son lágrimas. Si no le crees a Kenkiri, ¡por favor regresa y mírate en el espejo frente a mí!

De repente me acordé de ti en Anlu y del sonido de tu piano. El sonido del piano es intermitente y distante, flotando en el viento, tan fino como una primavera y tan rápido como una lluvia de verano. En un lugar apacible, escuche los susurros frente a las flores y bajo la luz de la luna, en la naturaleza, observe las olas nevadas de la cascada que se extienden por miles de kilómetros. El primer momento es exquisito y elegante, como si estuviera contemplando mariposas dividiendo flores y ayudando a sauces en un pequeño puente en el sur del río Yangtze. Ahora es una gran desolación. Por ejemplo, puedes ver la hierba ondeando en los pastizales fuera de la Gran Muralla, ver ganado vacuno y ovino y montar a caballo uno al lado del otro, libremente. Sigue el sonido del piano, cruza el camino de piedra azul y cruza el Crescent Bridge. Hasta donde alcanza la vista, el lago está lleno de luciérnagas que brillan como si estuvieran sorprendidas. Algunas camelias junto al lago se mecían con el viento, y había pabellones y pabellones junto a las flores, y sonaba el sonido de instrumentos musicales. En ese momento, la luna brillante estaba en el cielo, y frente a la Torre del Hombre de Jade, la luz de la luna era como agua. Vi a una mujer joven sentada en el pabellón. Su ropa es tan blanca como la nieve, su cabello tiene forma de chal, es como la luna, sus muñecas son como escarcha y sus manos de jade son tan suaves como el agua que fluye en el arroyo de la montaña, gorgoteando, gorgoteando. . . . . .

Li Bai se detuvo junto al lago, asintió y sonrió. El sonido del piano se detuvo y escuchó a la mujer decir: "Si quieres decírmelo, ese es el gran reino". Li Bai sonrió ante el hermoso sonido del piano. "Me atrevo a verlo, pero me preocupa la elegancia de la señorita."

"Señor, conozco a un joven maestro que es joven y guapo, con una gracia extraordinaria. Viaja por todo el mundo. ¡Con una espada y es famoso por sus poemas! Es vulgar y elegante. Expande la magnificencia del mundo y gana la libertad del mundo. Escuché que pronto vivirá en un hogar humilde. /p>

"Jaja, Xiaoke se escapó de casa y viajó miles de millas por día en bote. , todavía en un lugar pintoresco, moviéndose miles de millas a lo largo del río Yangtze, matando cada piedra y manantial, pero él no complaciente. Aunque tiene un corazón para el mundo, su ambición no está cumplida, no tiene forma de servir al país y es difícil extender sus alas, ¡pero tiene la suerte de ser famoso en todo el mundo! /p>

La mujer se levantó y se paró frente a la barandilla. El viento susurra, la ropa blanca ondea, hermosos ojos esperan con ansias la luna brillante. "¡He oído hablar del nombre del Sr. Mister durante mucho tiempo y puedo verte hoy!"

"La dama es la nieta de Xu Shi, el primer ministro de la dinastía Wuhou. Es muy hermosa. , no puedes decirlo. Debería ver su cara. Me alegro de que estés aquí ”

“Mi pequeña hija tiene un poema que quiero regalarle al Sr. Wang, pero lo estoy. "Tienes miedo de hacer trampa, así que no te rías. Retira al rey. Una hectárea de tierra fértil está custodiada por una persona. Por favor, adivina cuatro palabras". Li Bai se sorprendió cuando escuchó esto y luego se echó a reír y mucho. El orgullo voló como gotas de lluvia. Con esta sonrisa, dos corazones hicieron una promesa y se casaron; con esta sonrisa, el vino estuvo escondido en el suelo durante diez años.

A partir de ahora, cuando las noches se hagan más largas, me temo que tendré demasiados sueños.

Pero las almohadas son el principio y el fin de los sueños.

Es tu turno de venir desde Lingbo.

¿O deberíamos seguir el viento hacia el suroeste?

Y hace mucho frío en Chang'an esta noche. El viento otoñal es bochornoso y caluroso, ¡y no puedo evitar preocuparme! ¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue? El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo. Puedo ver vagamente tu cara en el espejo frente al tocador, pero en países extranjeros, ¡los edificios están vacíos! Jaja, señora, ¡brindemos por usted! Cuando te conocí bajo tierra, recordé especialmente el calor residual de la taza que tenía en la mano esta noche, jaja. . . . . .

De Kaiyuan a Tianbao, de Luoyang a Xianyang

El ruido de andar en un auto corona por toda la carretera

No es tan bueno como el tuyo en un canción de mil años.

La cuarteta de cristal golpea mi frente.

Una bala provocó un eco.

¡Esta noche soy mi verdadero yo! ¡Esta noche soy el verdadero poeta, el verdadero Li Bai! Me quitaré toda la fama y la riqueza de mis hombros, apartaré todo lo que esté alrededor de mis orejas, abriré mi pecho y me levantaré a la brillante luz de la luna.

¡Mira, este corazón moribundo en el mundo secular, este corazón que murió incapaz de servir al país, este corazón poderoso que late como una llama! Mes, ¿cuándo verá alguien la luna a principios de este año y cuándo será fotografiado a alguien a principios de este mes? ¡Tu frialdad y tristeza gotean en la frontera de Qin, las Tumbas Qingling de la Dinastía Han, las cabañas con techo de paja de los Tres Reinos y Chang'an de la Dinastía Tang! ¡Mi ciudad te envidia y te admira! ¡Puedes saltar de los tres reinos, detenerte en los cinco elementos, vagar entre el cielo y la tierra y reírte de todos los seres vivos que viven en el mundo mortal! Invitemos a la luna a quedarse en Chang'an esta noche. Ven, brindemos por ti. Cada amigo cercano tiene mil tazas. ¡Sostener! Jajajajaja: el aire otoñal es fresco y los gansos vuelan alto, solitarios, desolados y solitarios. ¡Vamos, mortal moralista, ven y ríete de mí! ¡Ja, ja, ja, ja! Como el mundo no puede satisfacer nuestros antojos, ¡mañana me soltaré el pelo y me montaré en un barco de pesca! Ja, ja, ja, ja. . . . . .

Por muy frío que haga el viento, por muy bonitas que sean las flores, no las quiero.

Hazme feliz;

Cuanto más grande es el cielo, más pequeño es el corazón. No preguntes cuántas causas y efectos hay.

Borracho solo;

Llora esta noche y ríe mañana, no le pidas a nadie que te entienda.

Orgulloso toda mi vida;

Cantando y bailando, la noche se hace más larga antes de que me dé cuenta.

¡Encuentra la felicidad!

En la herrería, la luz de las velas se fue atenuando poco a poco y, antes de que nos diéramos cuenta, ya amanecía. El herrero se apoyó contra la puerta y miró la antigua carretera de Chang'an.

La luna de otoño se está desvaneciendo y las hojas ventosas en Chang'an Road hacen que parezca desolada. Montado en un caballo blanco, se alejó de Chang'an y del polvo. Ahora mismo, hombre, su ropa está volando. . . . . .

Súbete al largo viento de Taibai y viaja alrededor del mundo en tu corazón.

“La pluma que cae sacude el viento y la lluvia, y el poema llora fantasmas y dioses”. Li Bai es rico en genio y creatividad extraordinarios, bueno en heredar las excelentes tradiciones desde Zhuang Sao, y es muy respetado. por las generaciones contemporáneas y futuras. Su encantadora personalidad, su gran confianza en sí mismo, su incansable búsqueda de ideales y su personalidad libre y desenfrenada han tenido un profundo impacto en las generaciones posteriores. . . . . .

¡Li Bai, una flor maravillosa en la historia de la literatura!