¿Qué significa catti?
La Prueba de Certificación de Calificación de Traductor Chino (CATTI) es un examen de calificación profesional nacional encargado por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y administrado por la Oficina de Publicaciones y Distribución de Idiomas Extranjeros de China. en el sistema nacional de certificados de cualificación profesional. Es una certificación de calificación (nivel) profesional de traducción unificada implementada en China y abierta a toda la sociedad. Es una evaluación y confirmación de la capacidad y nivel de traducción bilingüe del participante de interpretación o traducción.
Los idiomas del examen son inglés, japonés, francés, ruso, alemán, español, árabe y coreano/coreano. Entre ellos, en el primer semestre de cada año se realizan exámenes de expresión oral y traducción de nivel 1, 2 y 3 de inglés, japonés, francés y árabe, y en el primer semestre de cada año se realizan exámenes de expresión oral y de traducción de nivel 2 y 3 de inglés, y de ruso, alemán, español y coreano. /Coreano Nivel 1, 2, El examen de expresión oral y traducción de nivel 3 se lleva a cabo en la segunda mitad de cada año.
Idioma del examen
El examen se divide en 8 idiomas, a saber, inglés, japonés, francés, ruso, alemán, español, árabe y coreano/coreano. Los cuatro niveles son: traducción superior; interpretación de primer nivel, traducción escrita y traducción; interpretación de segundo nivel, traducción escrita y traducción de tercer nivel, traducción escrita y traducción; y; La interpretación se divide en interpretación consecutiva e interpretación simultánea. Dos categorías profesionales: interpretación de audio.