El origen de la palabra "castigo"

¿Por qué cosas como hacerse cada vez más grande a menudo se escriben como "castigar a los grandes" en las recientes novelas en línea?

La inflación también se escribirá como una pena violenta. ¿Por qué? ¡Explica por qué!

Xing, homofónico con farol, fue cambiado por castigo severo, indicando que el autor está insatisfecho con la descripción despectiva del evento, persona o cosa. Y "hacerse más grande", "aumentar" o "aumentar" son simplemente palabras neutrales ordinarias sin el color emocional propio del autor.