()Arco()Flecha

Pinyin [w m:n g not ng dāJia]

Significa tensar el arco, colocar la flecha y prepararse para disparar.

2. Arco y flecha

Pinyin [zhā ng g not ng d ā jian]

Explica el significado de tensar la cuerda del arco y soltar la flecha. preparación para el tiro.

Cuando una persona viene a este mundo, es como estar dentro del campo de tiro de Hou Yi. El centro era el lugar más fácil para golpear, pero lo falló. así es la vida.

3. Tense el arco y coloque la flecha

Pinyin [ni ā n g not ng d ā jian]

Explique que una mano sostiene el arco y la otra. Con la otra mano coloca la flecha en la cuerda, lista para lanzar.

La fuente de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong es el capítulo 65: "Zhang Fei condujo el caballo, dobló su arco y su flecha y le disparó a Ma Chao".

Zhang Fei tomó el caballo Manteniéndose firme, sostuvo el arco en una mano, puso la flecha en la cuerda y le disparó a Ma Chao.

Combinación de gramática; usada como predicado y objeto; usada en combate, etc. , es una palabra elogiosa.

Datos ampliados:

Modismos sobre "arcos y flechas":

1. Las flechas ocultas duelen a las personas

Explicación: Las flechas ocultas duelen gente. Es una metáfora de lastimar a alguien en secreto por algún medio.

De: Volumen 6 de "Tus palabras" de Yan: "Si apuñalas a alguien por la espalda, es el segundo hueso. Si te quejas, también es el segundo hueso, para que puedas esconder a los demás". . No hay nada preparado para ello. "

El hombre de Dark Arrow debe tener un odio profundo en sus huesos, porque desprecia lo que la gente no tiene.

Ejemplo: Hay ladrones que envenenan a la gente y hay ladrones que apuñalan a la gente por la espalda. ?

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; es despectivo describir a alguien jugando trucos a sus espaldas para lastimar a alguien.

2. Un pájaro asustado

Explicación: Un pájaro asustado por un arco y una flecha no se calmará fácilmente. Es una metáfora de una persona asustada que se asusta al menor movimiento.

De: Estados Combatientes Ce Chu Ce IV; "Biografía de Jin Shu·Jian Wang": "Los arrogantes son fáciles de conmover y los asustados son difíciles de detener".

An El ejército que abusa de la fuerza es fácil de mover, el pájaro en pánico es difícil de decidir.

Ejemplo: Shao Wen era un pájaro asustado y se sobresaltó. ?

Gramática: formal; como sujeto y objeto; despectivo.

3. Matar dos pájaros de un tiro

Explicación: Significa magníficas habilidades de tiro con arco, matar dos pájaros de un tiro. Esta última es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.

De: "Historia del Norte: Leyenda": "Hay dos buitres volando para competir por la carne. Por favor, dispárales. Cuando corrí hacia él, me encontré con el buitre y lo agarré, así que hice A. doble penetración."

En un momento, dos esculturas volaron en busca de carne, así que le di a Chang dos flechas y le pedí que las disparara. Cuando el hijo mayor, Sun Sheng, se escapó, se encontró con dos buitres que luchaban por la carne, por lo que les disparó con una flecha.

Ilustración: Debido a que Zhu Feng también es un hombre de 16 años, el camarada Hu tiene el anhelado deseo de matar dos pájaros de un tiro. ?

Uso: complementario; como predicado y atributivo; metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.