?¿Qué significa comer grasas y perder peso? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Coal City Mountain Dew" de Xiang Chun: "Me llevas en la espalda, comes grasa y pierdes peso". Significado idiomático: una metáfora de hacer cosas que aprovechan la fonética. Notación: ㄔㄧㄈㄟˊ ㄉㄧㄨ ㄕㄡˋ Pinyin común: chī fei diū shou Abreviatura de Pinyin: CFDS Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Modismo neutro Uso del modismo: Comer grasa y adelgazar, usado como predicado, atributivo, objeto se refiere a Especializarse en aprovechar las cosas;

Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: obtenga una ventaja adicional Acertijo idiomático: coma solo carne grasa pero no carne magra Sinónimos: elija entre gordo y delgado, elija y elija Ejemplos idiomáticos: cuando se extraen recursos minerales, no se puede comer grasa y adelgazar