?¿Qué significa tener lo mejor de ambos mundos? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: El tercer capítulo de "Lian Lian Ji" de Yuan Mingshi: "Situ, si estás dispuesto a dejarme ir, puedes tener lo mejor de ambos mundos. Significado idiomático: Quan". : teniendo en cuenta el conjunto; en el conjunto; Mei: hermosa ;feliz. Hacer una cosa satisfactoriamente cuida dos aspectos; Notación fonética idiomática: ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ Pinyin común: liǎng quan qi měi Abreviatura en pinyin: LQQM Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color : Modismos neutrales Uso del modismo: Lo mejor de ambos mundos, en forma sujeto-predicado usado como predicado y atributivo con un significado complementario; Estructura del modismo: Modismo sujeto-predicado Pronunciación correcta del modismo: No se puede pronunciar como "qī". Traducción al inglés: hacer que ambos respetos sean plenos Traducción al japonés: Ambas partes están felices, ambas partes están satisfechas (まんぞく)させる Traducción al ruso: двойнaя польза Otras traducciones: beide Seiten zufriedenstellen Acertijo idiomático: Hermoso, quiero comparar los sinónimos de West Lake Xizi; : Mata dos pájaros de un tiro, mata dos pájaros de un tiro Antónimo: tanto el jade como la piedra serán destruidos, ambos lados sufrirán Ejemplos idiomáticos: Cuando el toubob sea derrotado, los pobres verán el cielo azul. ¡No es lo mejor de ambos mundos! (El "Libro de la Bandera Roja" 18 de Liang Bin) Historia idiomática:

Al final de la dinastía Han del Este, Dong Zhuo controlaba el poder del gobierno, Situ Wang Yun y su hija adoptiva Diao Chan discutieron un plan. Para deshacerse de Dong Zhuo, Wang Yun primero comprometió a Diao Chan con Lu Bu, y Lu Bu me alegro de que un héroe y una mujer hermosa obtengan lo mejor de ambos mundos.

Wang Yun también rindió homenaje a Diao Chan a Dong Zhuo, lo que provocó un conflicto entre Dong Zhuo y Lü Bu planeaba deshacerse de Dong Zhuo en el palacio.