?¿Qué significa Fengmu Zhizhi? ¿Cuál es la alusión?

La fuente de la alusión: Gu Dadian de la dinastía Ming, "La historia de la camisa verde · La especulación de Yuan Bai": "Cuando perdí a mi padre en mis primeros años, a menudo acariciaba la tristeza de el viento y los árboles; cuando estaba en mi mejor momento, tocaba tambores y ollas, y durante mucho tiempo perdí la música del arpa". Significado idiomático: es una metáfora de la muerte de los padres, que no es tan triste. como los cuidadores. Notación fonética del idioma: ㄈㄥㄇㄨˋ ㄓㄧㄅㄟ Pinyin común: fēng mu zhī bēi Abreviatura del pinyin: FMZB Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras del modismo: Sentido del modismo de cuatro caracteres*** Color: Modismo neutro Uso del modismo: Fengmuzhi, como objeto; refiriéndose a la tristeza por la muerte de los padres.

Estructura idiomática: modismo más formal Traducción al inglés: el viento y la madera acarrean dolor (ya no pueden cuidar a los padres) Sinónimos: el viento y la madera acarrean dolor, el viento y la madera suspiran Ejemplos de modismos: ¡Cómo pueden el viento y la madera acarrear dolor! "Libros con Li Xiangbei" de Gu Yanwu de la dinastía Qing