?¿Qué significa tener cuerpo de tigre y cintura de oso? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: Capítulo 2 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: "El primer general nació con una frente ancha y un rostro ancho, cuerpo de tigre y una cintura de oso; era nativo de Fuchun, condado de Wu. Su apellido era Sun, su nombre de pila era Jian y su nombre de cortesía era "Tai, en honor a Sun Wuzi". Tongyong Pinyin: hǔ tǐ xiong yāo Abreviatura en pinyin: HTXY Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: modismo neutro Uso del modismo: cuerpo de tigre y cintura de oso, usados ​​como predicado, adverbial, atributivo ; usado para hombres.

Estructura idiomática: expresión conjunta Traducción al inglés: postura sinuosa del boxeador Sinónimos: espalda de tigre y cintura de oso