Tres cabezas rodeando a un tigre están jugando modismos.

Tres personas difunden la noticia sobre un tigre, lo que te hace creer que hay un tigre por ahí.

Ortografía: hǔ encarnación

Interpretación: No hay tigres en la ciudad; pero mientras tres personas digan que hay tigres en la ciudad, los oyentes lo creerán. Una metáfora de los rumores o la desinformación que se difunde una y otra vez; puedes hacer que la gente lo crea.

Extraído de "Warring States Policy Wei Ce II": "No hay tigres en la ciudad; sin embargo, tres personas hablaron y se convirtieron en tigres.

”