------Modismos que rompen el cielo

Hola@

Shipo Jingtian

Explicación: La descripción original es el sonido del arpa (instrumento musical antiguo), que es agudo, emocionante, y trascendental. A menudo se utiliza para describir una discusión en un artículo o un desarrollo inesperado de eventos.

Fuente: Poema de Li He de la dinastía Tang "Li Ping Konghou Yin": "Donde Nuwa refina las piedras para reparar el cielo, las piedras rompen el cielo y hacen que la lluvia otoñal sobresalte".

Pinyin: shí pò tiān jīng

Código pinyin: sptj

Sinónimos: trascendental, estremecedor

Antónimos: desconocido

Uso: conjunción usada como predicado, atributivo, complemento; para describir shock

Inglés: trascendental y devastador

Japonés: (artículo sin discusión (ろんぎ)がnovedad (しんき)で人をびっくりさせるところがあること

Ejemplo Chen Jitai estaba tan asustado que su corazón colapsó y su alma abandonó su cuerpo.

★Capítulo 19 de "Huan Hai" de Qing·Zhang Chunfan