?¿Qué significa suspirar con abandono de libros? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: "Registros históricos·Biografía de Mencius y Xunqing": "Tai Shigong dijo: Estaba leyendo el libro "Mencius", y cuando el rey Hui de Liang preguntó "¿Cómo puede beneficiarlo? ¿Nuestro país?", suspiró sin desechar el libro." Significado idiomático: dejar de leer por algo. Tongyong Pinyin: fei shū er tan Abreviatura en pinyin: FSET Frecuencia de uso: Modismo poco común Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sen *** Color: Modismo neutral Uso del modismo: Suspiro después de desechar un libro, como predicado ; suspirando al referirse a un libro. Estructura idiomática: modismo más formal Traducción al inglés: dejar a un lado el libro y suspirar por lo que dice el libro Ejemplo idiomático: "Libro de Jin·Pan Yue Zhuan": "Nunca he descartado un libro sin suspirar.
”