Traducción de "El poeta del pasado"

Los poetas del pasado escribieron poemas por el bien de la emoción; escribieron poemas y poemas por el bien de la literatura y crearon emociones. ¿Cómo entender esto? En el auge de la elegancia, la ambición y la ira, y cantando sobre las emociones y satirizándolas, este es un texto escrito para la emoción, los discípulos de los discípulos, cuyo corazón no es sombrío, simplemente caminan y se jactan, y cantan para atraer al mundo; , este es un texto Y crea sentimientos. Por eso, para los amantes escribimos retratos para invitaciones, pero para los escritores escribimos fotografías que son lujuriosas y aburridas. Los autores posteriores adoptaron indiscriminadamente y descuidaron la verdad, abandonaron la elegancia y se mantuvieron cerca de la poesía del maestro. Por lo tanto, el control del cuerpo y las emociones se volvió cada vez más escaso y los capítulos en prosa se volvieron cada vez más prósperos. Por lo tanto, hay una profunda ambición en Xuan Mian, pero un canto general en suelo Gao. Mi mente está ocupada con varias cosas, pero solo hablo de gente de afuera. El verdadero gobernante no puede existir, pero es todo lo contrario. Los melocotones y ciruelas del marido se convierten en un rastro sin palabras, lo que significa que tienen existencia real; las orquídeas del hombre no son fragantes, lo que significa que no tiene emoción. El marido considera la insignificancia de la hierba y los árboles como una cuestión de hecho, y espera la realidad según la situación es como un artículo, y la ambición se basa en ello;

En el pasado, los autores del Libro de las Canciones escribieron poemas para expresar sus emociones; más tarde, los escritores de Ci-Fu escribieron poemas para crear deliberadamente emociones por el bien de la creación. ¿Cómo sabes que son así? Porque el "Libro de los Cantares" se produjo porque los poetas habían acumulado resentimiento e injusticia en sus corazones, por lo que lo cantaron para satirizar a los que estaban en el poder. Esto es para crear obras literarias y artísticas para expresar sus emociones. Las generaciones posteriores de escritores de Ci Fu y los de su calaña no tenían estancamiento emocional en sus corazones, pero utilizaron libremente técnicas literarias exageradas para ganar fama y reputación. Esto fue para crear emociones por el bien de la creación. Por lo tanto, las obras escritas con el propósito de expresar emociones deben tener un lenguaje conciso y verdadero; las obras escritas con el propósito de componer emociones deben tener palabras complicadas y ser vagas y distorsionadas. Sin embargo, los autores posteriores utilizaron un lenguaje exagerado, ignoraron los verdaderos sentimientos, abandonaron la tradición del antiguo Libro de los Cantares y siguieron las deficiencias de la poesía moderna. Como resultado, las obras que expresaban sentimientos verdaderos se volvieron cada vez más raras, mientras que los capítulos que perseguían unilateralmente la belleza. Las palabras se hicieron cada vez más comunes. Por lo tanto, algunas personas están interesadas en los funcionarios de alto rango y los salarios generosos, pero cantan vagamente sobre la vida aislada en el campo, siempre están preocupados por los asuntos gubernamentales ocupados y vulgares, pero describen vagamente los gustos más allá del polvo; No hay ningún sentimiento real en absoluto, lo que escribí es exactamente lo contrario de lo que pensaba. Los melocotones y las ciruelas nunca se jactan. La gente naturalmente pisa los senderos debajo de los árboles. Eso es porque hay frutas en las ramas. Se dice que las orquídeas plantadas por los hombres no pueden emitir fragancia porque no tienen emociones delicadas. Cosas tan pequeñas como plantas y árboles todavía dependen de emociones y frutos, sin mencionar los artículos, que se basan en la expresión de emociones y aspiraciones. Las obras que escribe son completamente contrarias a sus propias aspiraciones. ¿Es una obra así digna de imitación? Por lo tanto, el propósito de utilizar el talento literario en palabras consecutivas es expresar pensamientos; si la gracia literaria es superficial y las palabras son hipócritas, entonces el contenido ideológico se oscurecerá y se volverá más borroso.