¿Qué significa conectar? ¿Cómo usarlo?

El significado coloquial de ligar es ligar/atrapar a alguien. En cuanto a la definición de "ligar", puede ser vaga, desde un beso hasta una aventura de una noche. Puede usarse como verbo transitivo, verbo intransitivo y sustantivo.

Ejemplo:

Me junté con Helen anoche en la fiesta.

Me junté con Helen en la fiesta anoche.

¡Vaya, esa chica está buena! ¿Puedes conectarme con ella?

¡Guau, esa chica está buena! ¿Puedes ayudarme a atraparla?

Ella fue solo un encuentro del verano.

Ella fue solo un pequeño episodio de mi verano.

¡Enséñame el arte de ligar!

¡Enséñame el arte de ligar!