24 modismos con significados y explicaciones ocasionales

[Ocasionalmente] Ocasionalmente: No es un horario programado. Nunca se sabe cuándo surgirá la necesidad.

[Una necesidad de vez en cuando] Una necesidad de vez en cuando. Se refiere a necesidades en cualquier momento, no en un horario programado.

[No conoce la actualidad] Actualidad: situación actual y tendencias. Se refiere a la falta de comprensión de los acontecimientos importantes actuales y las tendencias de la época. Ahora también se refiere a ser ignorante de cómo tratar con las personas.

[No pierdas la oportunidad] Pierde: demora, falla. Timing: Una oportunidad que se basa en el tiempo. No dejes pasar las oportunidades actuales. Significa aprovechar el momento apropiado y las oportunidades favorables para hacer las cosas.

[Pasado de moda] De moda: las necesidades y tendencias del momento. No se adapta a las necesidades de los tiempos. También se refiere a ser inconsistente con las costumbres mundanas.

[Untimely] Timely: las necesidades y tendencias del momento. No se adapta a las necesidades de los tiempos. También se refiere a ser inconsistente con las costumbres mundanas.

[No violar la temporada agrícola] Infracción: Incumplimiento. No retrasar la temporada de siembra de cultivos.

[Cuando nací, no la pasé bien] Cuando nací, no la pasé bien. Antiguamente significaba mala suerte.

[Nací en el momento equivocado] No nací en el momento adecuado. Antiguamente significaba mala suerte.

[Cuando no encuentro la oportunidad] significa que no encontré una buena oportunidad.

[Recompensa sin demora] se refiere a una recompensa oportuna.

[No hay tiempo para esperar] significa que el tiempo apremia.

[Nunca esperes el tiempo] se refiere a la ejecución de delincuentes que han sido condenados a muerte inmediatamente sin esperar al día siguiente. En la era feudal, la mayoría de los prisioneros condenados a muerte eran ejecutados a finales del otoño, pero aquellos con casos graves podían ser ejecutados inmediatamente, así se llamaba.

[No pierdas el tiempo al moverte] Shi: el momento adecuado, el momento adecuado. Actúe sin perder tiempo. Significa no hacer algo inapropiado.

[La oportunidad no se puede perder, el momento nunca volverá a llegar] significa que la oportunidad es rara, debes aprovecharla y no debes perderla.

[Una buena chica no usa traje de boda] Es una metáfora de vivir por los propios medios y no depender de la herencia de los padres o antepasados.

[El tiempo nunca volverá a llegar] Tiempo: timing. Si se pierde la oportunidad, nunca volverá a ocurrir. Significa no perder la oportunidad.

[El tiempo no está conmigo y yo] Yo y: la inversión de "conmigo" y: esperando. El tiempo no nos esperará. Lamenta la oportunidad perdida y arrepiéntete.

[El tiempo me espera] Espero: la inversión de “espérame”, espérame. El tiempo no nos esperará. Significa aprovechar el tiempo.

[El tiempo no se puede perder] Shi: oportunidad, oportunidad perdida; perdida. Aprovecha la oportunidad, no la pierdas.

[Suerte desigual] Qi: Igual que "Ji". Encontrar adversidad y mala suerte. También conocida como "mala suerte".

　[Mala Suerte] Mal momento y mala suerte.

[El momento no es casualidad] se refiere a no cumplir con el momento adecuado.

[No suelo quemar incienso, pero vengo a adorar a Buda con prisas] Proverbio. La metáfora original es que no interactúan entre sí en momentos normales, sino que sólo van a pedir ayuda cuando la necesitan con urgencia. Más tarde, normalmente significa que no estás preparado en momentos normales y tienes que afrontarlo rápidamente.