4 modismos que comienzan con la palabra "feliz"
Muy contento
xǐ bù zì shèng
〖Explicación〗Sheng: capaz de soportar. Me gusta tanto que no puedo controlarme. Describe muy feliz.
〖Fuente〗El cuarto capítulo del quinto libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Cuando Xiaosheng falleció, la Sra. Cheng fue a verla personalmente. y ella estaba encantada."
〖Ejemplo〗国Tai solo expresó su amabilidad hacia Sun Quan, ~. ★Ming·Luo Guanzhong "El romance de los tres reinos" Capítulo 55
Muy contento
xǐ chū wàng wài
〖Explicación〗 Esperanza: esperanza, expectativa. Extremadamente feliz debido a cosas buenas inesperadas.
〖Fuente〗 "Libro de cartas con Li Zhiyi" de la dinastía Song Su Shi: "Han pasado ocho años desde Qi Kuo, ¿cómo se puede decir que volveremos a ver el sol? A medida que nos acercamos al Central Plains, estamos especialmente contentos de ver la vergüenza del libro."
〖Ejemplo〗Esto realmente lo llama~. ★ "Food Boosting" de Sha Ting
La felicidad cae del cielo
xǐ cóng tiān jiàng
〖Explicación〗La felicidad cae del cielo. Es una metáfora del encuentro repentino con un acontecimiento feliz inesperado.
〖Fuente〗 "Lágrimas de una camisa verde" de la dinastía Yuan Ma Zhiyuan El tercer pliegue: "Tus nobles pies pisotean el suelo, haciendo felices a los funcionarios inferiores desde el cielo". 〖Ejemplo〗 Zhang Shun conoció a Song Jiang, ~. ★Capítulo 40 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming
Felicidad a la vista
xǐ jiàn yú sè
〖Explicación〗Expresión de alegría interior en la cara. Describe la alegría que no se puede contener. Lo mismo que "feliz en color".
〖Fuente〗
〖Ejemplo〗
Cejas felices y ojos sonrientes
xǐ méi xiào yǎn
〖 Explicación: La alegría está en la frente, la sonrisa está en los ojos. Describe a alguien que esté sonriendo y muy feliz.
〖Fuente〗
〖Ejemplo〗Todos en la familia son ~. ("La biografía de Liu Hulan·De victoria en victoria")
Emoción, ira, tristeza y alegría
xǐ nù āi lè
〖Explicación〗 Me gusta , ira, tristeza, felicidad. Generalmente se refiere a varias emociones diferentes de las personas.
〖Fuente〗 "Libro de los Ritos: Doctrina del Medio": "La felicidad, la ira, la tristeza y la alegría no se expresan en el medio, pero cuando se expresan, están todos en armonía". /p>
〖Ejemplo〗Aunque son países de ultramar, el idioma es diferente y la ropa es diferente, pero los sentimientos humanos son los mismos.
★Capítulo 31 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing