Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ?¿Qué significa estar entablillado? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

?¿Qué significa estar entablillado? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: Capítulo 1 de "El joven emperador" de Ling Li: "La frente de Fu Linman está en llamas y siente que lo están entablillando". Significado del modismo: atrapado en el medio. y al recibir irritación, ninguno de los extremos puede complacerse Notación fonética del idioma: ㄕ ㄡˋ ㄐㄧㄚㄅㄢˇ ㄑㄧˋ Pinyin común: shou jiā bǎn qi Abreviatura en pinyin: SJBQ Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en los modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso del modismo: Sufrir de gas en férula, hacer Predicado, objeto se refiere a ambos extremos; Estructura idiomática: modismo verbo-objeto Traducción al inglés: víctima equivocada de las tablas Acertijo idiomático: El ratón cayó en el fuelle Sinónimos: El crimen de ser entablillado Ejemplo idiomático: "No soy un buen policía" de Hai Yan: "Debe hacer eso Sufriendo La madera contrachapada estaba tan enojada.