Finales de abril y principios de mayo

El poema que termina en abril y comienza en mayo es el siguiente:

1. En mayo, las flores del granado florecen hermosamente. Los álamos verdes están cubiertos de fuertes lluvias.

Traducción: Mayo es la estación en la que florecen las flores de granado. Los sauces se humedecen con la llovizna y sus ramas y hojas cuelgan bajas.

2. La luna nueva cuelga de las copas de los árboles y el agua oscura zumba en el pantano seco. A veces veo escasas estrellas cayendo sobre los aleros pintados y las luciérnagas son pequeñas a las pocas en punto.

Traducción: La luna creciente cuelga de las copas de los árboles, la corriente subterránea del agua de la zanja suena en el estanque seco y de vez en cuando veo escasas estrellas brillando en los aleros del cuadro. Hay algunas pequeñas figuras de luciérnagas voladoras.

3. En mayo, las flores del granado iluminan tus ojos y puedes ver las semillas surgiendo entre las ramas.

Traducción: Las flores de granada en mayo florecen exuberantemente y ya hay pequeños frutos colgando de las ramas.

4. Quemar madera de agar para aliviar el calor. Los pájaros piden a gritos el cielo despejado y se asoman a los aleros al amanecer.

Traducción: Quemar madera de agar para eliminar el calor húmedo y caluroso del verano. Los pájaros cantaban pidiendo un día soleado y al amanecer los escuchaba en secreto susurrar bajo los aleros.

5. El viento del sur sopla por la noche, y el trigo se cubre de amarillo.

Traducción: El viento del sur soplaba por la noche, y el trigo que cubría los campos de los campos había madurado amarillo.

6. El viento empuja la lluvia y la ciudad se salpica con ciudad alta, y las nubes truenan. Después de la lluvia, no sé dónde está el dragón. Un estanque se llena de hierba verde y miles de ranas croan.

Traducción: El viento impulsa la lluvia repentina para rociar instantáneamente la ciudad alta, las nubes son densas y suenan los truenos, la tierra parece temblar. Después de un rato, el dragón que agitó las nubes e hizo llover se fue llevando las nubes oscuras de truenos y relámpagos. El estanque se llenó de agua, la hierba goteaba verde y miles de ranas cantaban al unísono.