Seis poemas antiguos sobre fiestas
Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Día de enero - Wang Anshi
Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral calentó a Tu Su.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
"Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche" de Wang Jian (dinastía Tang)
En el medio
Un cuervo se posa en el árbol blanco, y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
La lejana Altair, la encantadora chica del río.
Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo.