¿Cuál es la diferencia entre porque y para cuando se usan como "porque"? Por favor sea más detallado, gracias.
porque 英[bk?z] 美[bk?：z]
conj. f?r, f?]
prep. para, para; tender a;
conj. porque y Las diferencias en su uso cuando se usa "porque" son:
1 porque significa la causa directa. La razón a la que se refiere generalmente es desconocida para el oyente y su tono es el más fuerte. A menudo se usa para responder por qué las preguntas generalmente se colocan después de la cláusula principal, o también pueden existir solas.
Por ejemplo:
(1) Me quedé en casa porque. Llovió. Me quedé en casa porque llovió.
(2)Como Lingling estaba enferma, no vino a la escuela. Lingling estaba enferma y no fue a la escuela.
(3) ¿Por qué está ausente? Porque está enferma. Porque está enferma.
Además, en patrones de oraciones enfáticas, solo puedes usar porque.
Por ejemplo:
(4) Llegué tarde a la escuela porque perdí el autobús temprano.
2. se usa como una conjunción, es similar a porque, pero expresa la razón. A menudo proporciona situaciones no explicadas anteriormente porque no expresa razones directas, pero no indica razones adicionales o inferidas. Por lo tanto, se considera una conjunción equivalente. y la cláusula que introduce solo puede colocarse al final de la oración (o convertirse en una oración separada), y la relación lógica entre las dos cláusulas antes y después no es necesariamente una relación causal, están separadas por comas. y for no se puede colocar al principio de la oración. Este uso de for se usa a menudo en el lenguaje escrito y es más formal.
Por ejemplo:
(1)Los días son. breve, porque ahora es diciembre. Los días son cortos, porque ahora es diciembre.
(2)Debe haber llovido, porque la tierra está mojada (Se hace la inferencia de "llovió". de "el suelo está mojado", pero el suelo mojado no es necesariamente causado por la lluvia, y no puede ser reemplazado por porque.)
(3)El suelo está mojado porque ha llovido ("Lluvia. " es la causa directa de "mojado en el suelo".)
Cuando existe una cierta relación causal entre las dos cláusulas anteriores y posteriores (a veces es muy difícil distinguir si es una causa directa o una causa especulativa), por y porque se pueden usar indistintamente. Por ejemplo:
(4) No pude ir, porque / porque estaba enfermo, sí porque estaba enfermo. 5) No sintió miedo, porque era un niño valiente. No tuvo miedo, porque era un niño valiente.