Dos modismos explican su significado, forma oraciones con ellos y cuenta una historia sobre ellos.

1. El zorro finge el poder del tigre

[Interpretación] Falso: confiar en. El zorro utiliza la majestuosidad del tigre para asustar a otros animales salvajes. Es una metáfora del uso del poder de otras personas para intimidar a otros.

[Significado similar] Intimidar a otros con poder, confiar en el poder de los demás

[Antónimo] Único en el mundo y bueno para ganar

[Oración de ejemplo]

　①Su hermano Como líder del grupo que regresa, confía en el poder de su hermano para desenfrenarse en el campo y cometer todo tipo de maldad.

②El ejército títere~; junto con los invasores japoneses, llevaron a cabo una "limpieza" de nuestras bases de apoyo en el centro de Hebei.

[Historia idiomática]

“Había una vez un tigre en una cueva porque tenía hambre y salió corriendo a buscarlo. comida Cuando entró en un bosque denso, de repente vio un zorro caminando frente a él. Pensó que era una oportunidad única en la vida, así que saltó hacia adelante y lo capturó sin esfuerzo.

Pero cuando abrió la boca y estaba a punto de comerse al zorro, el astuto zorro de repente habló: '¡Humph! No te atrevas a devorarme porque crees que eres el rey de las bestias. Tienes que conocer ese cielo y; La tierra ha decretado que yo soy el rey de reyes, y quien me coma será severamente castigado por el cielo y la tierra. El tigre escuchó las palabras del zorro con vacilación, pero cuando giró la cabeza y vio al zorro esa mirada arrogante y tranquila. Lo hizo sentir sorprendido, la mayor parte de su arrogancia original y su actitud dominante habían desaparecido. Aun así, todavía estaba pensando: Porque soy el rey de las bestias, cualquier bestia salvaje del mundo me tendrá miedo, y él lo es. ¡ordenado por el Emperador del Cielo para gobernarnos!

En ese momento, el zorro vio que el tigre dudaba en comérselo, sabiendo que le tenía miedo. Estaba algo convencido por lo que dije. así que inflé mi pecho aún más con orgullo, luego señalé la nariz del tigre y dije: "¿Por qué no crees lo que dije? Entonces ven conmigo ahora y ve si todas las bestias salvajes están asustadas". Se volvieron locos cuando me vieron. El tigre pensó que era una buena idea, así que la siguió.

Entonces el zorro estaba allí a lo grande. El camino se abrió al frente y el tigre. Lo siguieron con cautela. No mucho después de caminar, vieron vagamente muchos animales pequeños compitiendo por comida en las profundidades del bosque, pero cuando encontraron al tigre caminando detrás del zorro, no pudieron evitar preguntarse. El zorro se escapó.

En ese momento, el zorro se giró con orgullo y miró al tigre. Al ver esto, el tigre no pudo evitar sentirse asustado, pero no sabía que la bestia tenía miedo. de él. ¡Pensé que realmente tenían miedo de los zorros!

El plan del astuto zorro tuvo éxito, pero su poder se debió enteramente al hecho de que usó al tigre para amenazar a las bestias en una situación temporalmente favorable. pobre tigre fue asesinado. ¡Estás engañado y aún no lo sabes!

2. Nueve bueyes y una gota

[Interpretación] Nueve: representa la mayoría. una metáfora de un punto insignificante en un número enorme.

[Sinónimo] Una gota en el océano

[Antónimo] Demasiados para mencionar

[Ejemplo]. ]

　①Para El gran jefe usó este poco de dinero para aumentar nuestros salarios; para él, fue solo ~

　② Dijo modestamente: "Comparado con los logros de todos, mi contribución es. solo ~.; No vale la pena mencionarlo. "

[Historia idiomática]

El emperador Wu de la dinastía Han (Liu Che) escuchó que Li Ling condujo a sus tropas a las profundidades del territorio Xiongnu, y su moral era alta, y Estaba muy feliz. En este momento, muchos ministros se unieron a la diversión. Felicitó al emperador por ser sabio y bueno en usar a la gente. Más tarde, Li Ling fue derrotado y se rindió, y el emperador Wu estaba muy enojado. El ministro de felicitación a su vez regañó a Li. Ling por ser inútil y desleal. En este momento, Sima Qian se hizo a un lado y no dijo nada, y el emperador Wu le preguntó qué pensaba sobre este asunto. Sima Qian dijo con franqueza que Li Ling solo tenía 5.000 soldados de infantería, pero estaba rodeado por 80.000 jinetes Xiongnu. , pero aun así luchó durante más de diez días y mató a más de 10,000 enemigos. Era realmente un gran general. La batalla se detuvo solo después de que se agotaron las flechas y se cortó la ruta de regreso. Li Ling no se estaba rindiendo realmente. Estaba esperando una oportunidad para servir al país. Sus logros aún podrían compensar su fracaso. El emperador Wu escuchó su defensa de Li Ling y se burló de Li Guangli, un pariente cercano del emperador. Fue en vano, por lo que, enojado, trasladó a Sima a prisión. Al año siguiente, informó erróneamente que Li Ling estaba entrenando tropas para los hunos. El emperador Wu mató a la madre y esposa de Li Ling, Du Zhou, sin aclarar el asunto. , acusó falsamente a Sima Qian de difamar al emperador y, de hecho, le dio a Sima Qian la "corrupción" más cruel y humillante. Sima Qian sufrió tal tortura, y cuando sintió dolor, quiso suicidarse, pero luego pensó en ello, la muerte de una persona de bajo estatus como él, a los ojos de muchas personas ricas y poderosas, es simplemente; como "murió una moneda de diez centavos", no solo no obtendrás simpatía, sino que serás ridiculizado. Así que decidió soportar la humillación y utilizar su propia vida y tiempo para completar con ardua y tenacidad la redacción de los grandes "Registros históricos". Los antiguos decían que sólo aquellos que tienen gran coraje tienen gran sabiduría, y Sima Qian es una de esas personas. Sabía que en su época, la muerte de una persona sin estatus ni fama como él era peor que la muerte de un perro, por lo que vivió con valentía y finalmente completó la obra maestra histórica sin precedentes "Registros históricos".

Sima Qian le contó a su amigo Ren Shaoqing sobre su cambio de forma de pensar. Más tarde, la gente usó la frase "nueve bueyes mueren y un cabello" en su carta, y la extendió al modismo "nueve bueyes y un cabello", que se usaba para describir un. cierta persona plantar algo o cierto tipo de talento es sólo una parte de un número muy grande, como un pelo en el cuerpo de nueve vacas.