¿Sinónimos de "chico peludo?"
Shao: joven; más: experiencia. Era joven y no había experimentado mucho. Se refiere a poca experiencia.
Fuente: "Libro de Sui: Biografía de Li Xiong": "Como mi hijo es pequeño, no tiene muchas cosas que hacer".
¿Aún no está lleno de plumas? yǔ máo wèi fēng ]?
Feng: regordete. Significa que el pajarito aún no ha crecido y el pelo de su cuerpo aún es muy escaso. Es una metáfora de la juventud, la poca experiencia, la inmadurez o la falta de fuerza.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi": "El rey de Qin dijo: 'He oído hablar de ello; aquellos que no están llenos de pelo y plumas no pueden volar alto'".
¿Aún estás mojado? [ rǔ xiù wèi gān ]?
Apestoso: olor. El olor a leche de mi cuerpo aún no ha desaparecido. Una expresión de desprecio hacia los jóvenes.
Fuente: Volumen 20 de "Sorpresa en dos momentos" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Aunque hay dos sobrinos, no son los hijos biológicos de mi hermana y aún son jóvenes, que pueden venir". para controlarlo?"
¿Huangkou Ruzi? [ huáng kǒu rú zǐ ]?
Huangkou: niño; Ruzi: niño. A menudo se utiliza para ridiculizar a los demás por ser jóvenes e ignorantes.
Fuente: Capítulo 83 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: "Soy un viejo soldado, ¡cómo puedo ser inferior a un niño con la boca amarilla!"
¿Aún tienes olor a leche? [ kǒu shàng rǔ xiù ]?
Olor a leche: Olor a leche. Todavía queda un sabor a leche en la boca. Muestra desprecio por los jóvenes.
Fuente: "Libro de Han·Gaodi Ji 1" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Tienes una boca que huele a leche, por lo que no puedes ser considerado Han Xin".
¿Recién llegado?[ chū chū máo lú]?
p>
Cabaña con techo de paja: cabaña con techo de paja. La metáfora original es una nueva persona. Ahora es una metáfora de simplemente salir de casa o de la escuela e ir a trabajar. falta de experiencia.
Joven e ignorante [nián yòu wú zhī]
Joven e ignorante
Fuente: Capítulo 12 de "La leyenda de matar fantasmas": "Es joven e ignorante, incluso si hay algunas fallas, entonces no debería ser golpeado así "
¿"carne"? [máo yǔ wèi fēng]?
Significa que el. La fuerza es insuficiente y las condiciones aún no están maduras.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Aquellos que no están llenos de plumas no pueden volar alto".
¿Joven y frívolo? [nián shào qīng kuáng]
Los jóvenes no piensan profundamente, siempre dan las cosas por sentado y son moralistas.
Ejemplo: Aunque es joven y frívolo, en realidad tiene grandes talentos literarios.
¿Cardamomo en su mejor momento? [ dòu kòu nián huá ]
Cardamomo: una hierba perenne, metáfora de una virgen. Se refiere a cuando una mujer tiene trece o catorce años.
Fuente: "Adiós" de Du Mu de la dinastía Tang: "Pingping se ha estado enrollando durante más de trece años; las hojas de cardamomo son de principios de febrero.
”