1234567809 encontró un modismo

Inseparable del diez, explicación: al 8 y al 9 están separados por 0, al 0 es la mitad derecha del 10, al 8 y al 9 les falta un 10, por lo que son inseparables del diez.

Explicación idiomática: significa muy cercano a la situación real.

Pronunciación: bā jiǔ bù lí shí

Fuente: Lao She's "Liu Tun's": "Pero relativamente hablando, todavía soy un conocido suyo y un compañero de clase desde la infancia. Me atrevo No digo que lo entiendo, pero en cuanto a adivinar, probablemente pueda hacer una suposición bastante buena."

Información ampliada

Sinónimos: casi igual, ligeramente diferente

1. Casi iguales

Pronunciación: xiāng chā wú jǐ?

Explicación: No muy diferentes entre sí.

Fuente: "Laozi" de Li Er de la dinastía anterior a Qin: "¿Cuál es la diferencia entre la belleza y el mal?"

Interpretación vernácula: ¿Cuánta diferencia hay entre el bien y el mal? ¿malo?

2. Muy similar con ligeras diferencias

Pronunciación: dà tóng xiǎo yì

Explicación: Básicamente igual, con ligeras diferencias.

Fuente: "Luoyang Jialan Ji Wen Yili" escrito por Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte: "Huisheng vivió en el Reino de Wuchang durante dos años; las costumbres de Xihu son similares; no se pueden registrar específicamente".

Interpretación vernácula: Huisheng estuvo en el país de Wuchang durante dos años; las costumbres de los bárbaros en las regiones occidentales; similares con diferencias menores no se pueden registrar en detalle.