10 Apreciación de la poesía nostálgica con notas
(Tang) Wang Wei
Como un extraño solo en una tierra extranjera, extraño a mis familiares dos veces cada vacaciones. ②
Si sabes dónde trepa tu hermano, habrá una persona menos plantando cornejo. ④
Anotar...
1 Tierra extranjera: tierra extranjera.
Haz algo.
Desconocido: invitado extraño.
Extraña el doble a tus seres queridos: Extraña el doble a tus seres queridos.
(3) Teleconocimiento: Significa imaginar en un lugar lejano.
Escalada: una costumbre ancestral, Doble Novena Fiesta
Escalar montañas y beber vino de crisantemo.
④ Cornejo (zhūyú): planta aromática. Los antiguos creían que había que vestirse de rojo al escalar montañas el 9 de septiembre.
Evodia puede ahuyentar a los malos espíritus.
Análisis
Este es un poema sobre familiares desaparecidos. El autor tenía sólo 17 años en ese momento y era mejor celebrar el Doble Noveno Festival que vivir solo.
Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva. La idea principal del poema es: Soy un extraño huésped solo en tierra extranjera.
A menudo extraño mi ciudad natal, pero cuando celebro fiestas, extraño aún más a mis familiares en casa. Me imaginé que estaba en una tierra lejana y extranjera. Hoy, cuando mis hermanos escalaban la montaña y todos plantaban cornejos, yo estaba desaparecido.
El poema originalmente trataba sobre extrañar a mi hermano, pero no decía lo que yo estaba pensando, sino que me imaginaba a mis hermanos extrañándolo cuando escalaban la montaña. Esto profundiza la emoción del poema y lo hace más conmovedor de leer. "En cada ocasión festiva, extraño a mis seres queridos más que nunca" se ha convertido en un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos.
Pensamientos en plena noche
Ciruela
Blanco
Cama
Delante
La brillante
luz de la luna
,
sospechosa
es
tierra
en/mejor/antes/un apellido
Frost.
Levantamiento
Cabeza
Aspecto
Brillante
Unos meses,
municipios
de
baja
piensan
así
.
Notas:
1. Pensamientos nocturnos tranquilos: Pensamientos provocados por una noche tranquila.
2. Dudar: dudar, pensar.
3. Mirar hacia arriba: mirar hacia arriba.
Apreciación:
Este poema escribe sobre el sentimiento de extrañar el hogar en una silenciosa noche de luna.
Las dos primeras frases de este poema, "Hay una luz tan brillante a los pies de mi cama, ¿ya hay escarcha?", son todas alucinaciones temporales producidas por el poeta en un entorno extraño concreto. Vivir solo en un país extranjero y estar ocupado durante el día aún puede diluir la tristeza. Sin embargo, en plena noche, inevitablemente sentiría nostalgia por su ciudad natal. Es más, es una noche de luna, y mucho menos una helada noche de otoño. La palabra "duda" en "¿Quizás ya hay escarcha?" expresa vívidamente que el poeta se despertó de su sueño y confundió la fría luna que brillaba frente a su cama con la espesa escarcha en el suelo. La palabra "escarcha" se usa mejor. No solo describe la brillante luz de la luna, sino que también expresa el frío de la estación y también resalta la soledad y la desolación del poeta que deambula por un país extranjero.
Las dos últimas líneas del poema, "Cuando miré hacia arriba, vi que había luz de luna, y cuando miré hacia abajo, de repente pensé en el hogar". La palabra "wang" reemplaza la palabra "sospechoso" en la oración anterior, lo que muestra que el poeta ha pasado del aturdimiento a la sobriedad. Miró a la luna con entusiasmo y no pudo evitar pensar que su ciudad natal también estaba bajo la luna brillante en ese momento. Así que era natural llegar a la conclusión de que "se hundió de nuevo y de repente pensé en casa". La acción de "bajar la cabeza" representa al poeta completamente perdido en sus pensamientos. La palabra "pensar" deja mucho espacio a la imaginación de los lectores: los viejos hermanos, parientes y amigos de esa ciudad natal, las montañas y ríos de esa ciudad natal, cada planta y árbol, el paso de los años, el pasado... todo está en mis pensamientos. La palabra "pensar" tiene demasiado contenido.
Esta cuarteta de cinco caracteres revela vívidamente las actividades internas del poeta, desde la "duda" hasta la "esperanza" y el "pensamiento", y describe vívidamente una imagen de nostalgia en una noche de luna. El lenguaje de la poesía es fresco, sencillo y claro; se puede expresar de forma informal y de una sola vez. Pero la idea es retorcida y profunda. El contenido de la poesía es fácil de entender, pero la poesía es infinita.