¿Cuál es la diferencia entre "cha" y "alumno" en "Si un hombre tiene cuidado, no tendrá discípulos"?

Cha: astuto

Discípulo: compañero o compañero

El significado del texto completo es que si una persona es demasiado astuta, no tendrá compañeros. Hoy en día se utiliza a veces para expresar que no se deben exigir demasiado a las personas o a las cosas. Cuando el agua es clara, no hay peces; cuando la gente la observa, no hay discípulos.

Fuente

Volumen 65 del "Libro de Han" de Ban Gu, Capítulo 35 de la biografía de Dongfang Shuo

"Aunque, ¡está bien no cultivarse!" Poesía" "Los tambores y las campanas se escuchan en el palacio y los sonidos se escuchan afuera". "Las grullas se escuchan en Jiugao y los sonidos se escuchan en el cielo". Si puedes cultivarte, no hay necesidad de ¡Sé irrespetuoso! Otros confiaron en Wen y Wu y se les concedió el título de Qi, y vivieron durante setecientos años. Este erudito pudo reproducirse día y noche, era ágil y no se atrevía a ser holgazán. dijo que "El cielo no es un hombre. Un hombre que odia el frío detendrá su invierno; la tierra no será dañada por los peligros del hombre sino que perderá su amplitud; un caballero no cambiará su rumbo debido a la maldad de los villanos. ' 'El cielo tiene un orden constante, la tierra tiene una forma constante, un caballero tiene una conducta constante; es común que los villanos piensen en sus méritos', dice: "Si no te equivocas en cuanto a etiqueta y justicia. , ¿cómo puedes mostrar misericordia a los demás?"

Por eso se dice: "Cuando el agua esté clara, no habrá peces, pero cuando la gente tenga cuidado, no habrá peces". no son discípulos. La corona está delante de la cabeza, por eso oscurece la luz; el cabello es sordo, por eso bloquea la inteligencia "Las cosas brillantes no se ven, las cosas inteligentes no se oyen, y las grandes virtudes son. perdonado, y no hay necesidad de prepararse para la propia justicia." . En vano

Si eres recto, lo obtendrás; si eres bueno y gentil, lo pedirás; si eres humilde, lo encontrarás. Y es muy amplio.

Otro dicho, "El Libro de los Ritos de Dadai: Cuando Zizhang Wen entra en el Capítulo Oficial": "Cuando el agua esté clara, no habrá. peces, y cuando la gente tenga cuidado, no habrá discípulos". "(Para ser probado)

Acerca del autor

Ban Gu (32 años en el octavo año de Jianwu - 92 años en el cuarto año de Yongyuan), el hijo del Este El historiador Han Ban Biao, llamado Meng Jian, de nacionalidad Han, originario de Anling, Fufeng (ahora Xianyang, provincia de Shaanxi), nació en el octavo año del emperador Guangwu de la dinastía Han y murió en el cuarto año del emperador Yongyuan de la dinastía Han.

Historiador de la dinastía Han del Este, un escritor. Pudo recitar poesía a la edad de nueve años. Fue apreciado por Wang Chong, un erudito en ese momento. de 13. Alrededor del año 23 de Jianwu (47 d. C.), ingresó a Luoyang Taixue, leyó muchos libros y estudió las palabras de nueve escuelas de pensamiento. En el año 30 de Jianwu, su padre Ban Biao murió. Cuando regresó a su ciudad natal desde Taixue, comenzó a escribir el "Libro de Han" basado en los "Registros históricos" de Ban Biao. La escuela secundaria estaba básicamente completa.

Durante la dinastía Ming, se desempeñó como Lantai Lingshi. Junto con Chen Zong, Yin Min y Meng Yi, fue coautor de "Shizu Benji". Fue ascendido a Lang y fue responsable del secretario de revisión. También registró las hazañas de los héroes, Ping Lin, Xinshi y Gongsun Shu. junto con otros, y escribió 28 memoriales.

Durante el reinado del emperador Zhang, Ban Gu tenía una posición muy baja y fue designado por primera vez como Lang Guan en el tercer año del calendario lunar (78 d.C.). , fue ascendido a Xuanwu Sima y era un funcionario subalterno entre los funcionarios Lang que custodiaban la Puerta Xuanwu. Debido a que al emperador Zhang le gustaba la literatura confuciana y apreciaba los talentos de Ban Gu, a menudo lo invitaba al palacio para asistir a sus visitas. y compuso poemas y poemas a menudo se le pidió que expresara sus opiniones sobre asuntos importantes de la corte, y participó en discusiones sobre políticas hacia las regiones occidentales y la Enciclopedia.