?¿Qué significa Game World? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: "Él es Yu Lin Pai Tiao" de Ming He Liangjun: "Se dice que Duan Ming (Su Shi) ha regresado a Daoshan. ¿Ahora todavía juegas al mal en el mundo?" : se refiere a la forma de vida como una actitud hacia la vida como un juego. Notación fonética idiomática: ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ Pinyin común: you xi ren jiān Abreviatura en pinyin: YXRJ Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: neutro modismos Uso del modismo: Juegos Mundo humano, forma verbo-objeto usada como predicado y objeto tiene una connotación despectiva; Estructura idiomática: modismo verbo-objeto Sinónimos: ejemplo de modismo del mundo del juego: "La biografía crítica de Charles Lamb" de Liang Yuchun: "Jugando con literatos chinos, jugando con la actitud del mundo, la apariencia es algo similar, pero de hecho hay un mundo de diferencia en mi corazón."