¿Qué significa "El banquete en la esquina del general, bromeando"?

Interpretación: Me siento más feliz cuando pienso en ello y hay ternura entre las sonrisas.

De: Un poema escrito por una persona desconocida llamada Mang durante el período de primavera y otoño. El texto original es el siguiente:

El banquete en General's Corner estuvo lleno de conversaciones y risas. Lo juro, ni lo pienses. Al contrario, no pienso en eso, ¡ya me da vergüenza!

Vernácula: Mirando hacia atrás, me siento feliz, y hay ternura entre risas. Las palabras del juramento del otro todavía estaban en mis oídos, pero no esperaba que se volvieran uno contra el otro y se convirtieran en enemigos. No pienses en volver a la alianza. Ahora que se acabó, ¡detente!

Datos ampliados

Agradecimiento:

"Feng Wei Meng" es una antigua balada popular, un largo poema en el que una esposa abandonada cuenta la tragedia del matrimonio. La heroína del poema recuerda con gran tristeza la dulzura de su vida amorosa y el dolor de haber sido abusada y abandonada por su marido después del matrimonio.

Este poema expresa el arrepentimiento y la actitud decidida de la esposa abandonada a través de su autonarración, y refleja profundamente la opresión y destrucción de las mujeres en el amor y el matrimonio en la sociedad antigua.

Enciclopedia Baidu-Shi Meng