500 palabras de poesía moderna
¡Adiós elementos libres!
Una última vez, ante mis ojos
Tus olas azules están rodando,
Tu orgullosa belleza está brillando.
Como el susurro melancólico de un amigo,
Como si saludara antes de irse,
Por última vez, te escucho.
El fuerte clamor, tu queja lúgubre.
¡El país que añoro con todo mi corazón, el mar!
Cuántas veces, en tu orilla
vagué tranquilo y confundido,
pensando mucho en mi anhelado deseo.
Ah, cómo me encanta escuchar tu eco,
Voz muda, canto del abismo,
Me encanta escuchar tu silencio al anochecer,
¡Y tu temperamento voluntarioso!
La vela del pescador
Tu protección temperamental
Deslizándose con valentía entre dos dientes,
Pero si cambias Si es demasiado áspero e insuperable, enjambres de barcos pesqueros serán aniquilados.
Hasta ahora no puedo irme.
Esta sólida orilla de piedra me inquieta,
¡Aún no te he abrazado calurosamente, mar!
Ni dejes que mi poesía flaquee
¡Toma tu cresta y huye!
Estás esperando, llamando... Estoy atado,
Mi corazón intenta en vano liberarse,
Un sentimiento más fuerte Me atrae,
Así que me quedé en la orilla...
¿Qué hay para apreciar? ¿Dónde estás ahora?
Me permite correr en carretera abierta.
Sólo hay una cosa en tu desolación.
Tal vez me haga ilusión.
El acantilado y la tumba gloriosa...
Allí, todo tipo de bellos recuerdos
hundidos en un frío sueño,
Ah, Napoleón lo puso ahí.
Quedó sepultado en el sufrimiento.
El segundo es él, otro genio
Como una tormenta que pasa frente a nosotros,
Ah, otro dueño de nuestros corazones.
¡Fue y creó la libertad con lágrimas!
Dejó su corona al mundo.
Gritando, enfadados por el mal tiempo,
¡Ay, el mar! Solía cantar para ti.
Él está moldeado por tu esencia,
Oh mar, él es tu reflejo.
Es tan profundo, poderoso y sombrío como tú,
p>
Es tan terco como tú.
El mundo está vacío... oh, océano,
¿A dónde más puedes llevarme ahora?
En todas partes, el destino de la gente es el mismo:
Donde hay felicidad, hay educación.
En otras palabras, los tiranos están muy vigilados.
¡Adiós mar! Tu deslumbrante belleza
nunca será olvidada por mí;
Escucharé tu crepúsculo retumbar durante mucho, mucho tiempo.
Mi corazón está alrededor de ti, y quiero tomar
tus rocas, tu bahía,
tu luz y tu sombra, el temblor de tus olas,
Ve al bosque, al páramo silencioso.