Te lo devolveré cuando termine de leer este libro.

Leer un libro.

Consulte el Oxford Advanced Learner's Dictionary.

Cuando...cuando...yo...cuando..., la frase introducida por cuando debe estar en voz normal y no en otro tiempo.

Entonces, la respuesta es

Léelo o léelo