11111 ¿Qué es un modismo?

¿Humo de los siete orificios?

Pinyin: qī qiào shēng yān

Explicación: Los siete orificios: boca, dos ojos, dos oídos y dos fosas nasales . Estaba tan enojado que le ardían los oídos, los ojos, la boca y la nariz. Describe estar extremadamente enojado.

Fuente: Capítulo 3 de "Veinte años de sueño de prosperidad" de Huang Xiaopei de la dinastía Qing: "Dicho esto, de repente surgió el resentimiento. Deng estaba tan enojado que su boca se llenó de humo, y sintió una oleada en la cabeza y un movimiento en la garganta. , Escupiendo sangre."

Ejemplo de frase: Tres cadáveres explotaron, se produjo humo por siete orificios y se apresuraron órdenes militares de cerrar todo. las trece puertas de la capital y registrar cada casa.

★Dinastía Qing·Capítulo 75 de "Dang Kou Zhi" de Yu Wanchun

Código Pinyin: qqsy

Sinónimos:? Expresión de enojo, expresión de enojo

Antónimos: ?calma

Uso: como predicados y adverbiales; para describir ira o ansiedad

Inglés: en estado de gran furia