Claro y brillante ambos tienen el significado de "brillante", pero ¿cómo distinguirlos?

Te proporcionaré una explicación avanzada de Oxford, ¡creo que te será útil!

claro:

fácil de ver o escuchar:

Ej.: La foto no era muy clara.

La voz en el teléfono era clara y fuerte.

brillante

lleno de luz; brillando fuertemente; brillante

luz brillante/luz brillante del sol

una habitación luminosa habitación luminosa

Sus ojos estaban brillantes de lágrimas. Sus ojos estaban brillantes de lágrimas.

una mañana brillante (= con el sol brillando) una mañana brillante (= con el sol brillando)

Por supuesto, todos tienen muchos otros significados si quieres aprender auténticos. Inglés, lea más diccionarios. Obtendrá el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.