El texto completo de la última constitución del partido en 2020

Capítulo 1

Capítulo 1 Miembros del Partido

Artículo 1 Trabajadores, agricultores, soldados, intelectuales y otras clases sociales chinos mayores de 18 años Elementos avanzados que reconocer el programa y los estatutos del partido, estar dispuesto a unirse a una organización del partido y trabajar activamente en ella, implementar las resoluciones del partido y pagar las cuotas del partido a tiempo pueden solicitar unirse al Partido Comunista de China.

Artículo 2: Los miembros del Partido Comunista de China son los combatientes de vanguardia con conciencia comunista de la clase trabajadora china.

Los miembros del Partido Comunista de China deben servir al pueblo de todo corazón, a expensas de todo lo personal, y luchar por la vida para realizar el comunismo.

Los miembros del Partido Comunista de China son siempre miembros comunes y corrientes del pueblo trabajador. Además de los intereses personales y los derechos laborales dentro del alcance de las leyes y políticas, a todos los miembros del Partido Comunista no se les permite perseguir ningún interés o privilegio privado.

Artículo 3 Los miembros del Partido deben cumplir las siguientes obligaciones:

(1) Estudiar seriamente el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la "Tres Representaciones", la perspectiva científica sobre el desarrollo, el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, estudiar la línea, los principios, las políticas y las resoluciones del partido, aprender los conocimientos básicos del partido, aprender ciencia, cultura, derecho y conocimientos comerciales, y esforzarse mejorar la capacidad de servir al pueblo.

(2) Implementar la línea básica del partido y sus diversos principios y políticas, tomar la iniciativa en la participación en la reforma, la apertura y la modernización socialista, y movilizar a las masas para trabajar duro por el desarrollo económico y el progreso social. y participar activamente en la producción, el trabajo y el estudio y desempeñar un papel pionero y ejemplar en la vida social.

(3) Defender los intereses del partido y del pueblo por encima de todo, subordinar los intereses personales a los intereses del partido y del pueblo, anteponer las dificultades al disfrute, ser abnegado, servir al público, y hacer más contribuciones.

(4) Respetar conscientemente la disciplina del partido, en primer lugar la disciplina política y las reglas políticas del partido, respetar de manera modelo las leyes y regulaciones del país, guardar estrictamente los secretos del partido conservador y del país, implementar las decisiones del partido, obedecer la distribución organizativa, cumplir activamente las tareas del partido.

(5) Mantener la unidad y la unidad del partido, ser leal y honesto con el partido, ser consistente en palabras y hechos, oponerse resueltamente a todas las organizaciones faccionales y actividades de grupos pequeños, y oponerse al comportamiento de doble cara. y todas las conspiraciones.

(6) Realizar prácticamente la crítica y la autocrítica, tener el coraje de exponer y corregir palabras y hechos que violen los principios del partido, así como las deficiencias y errores en el trabajo, y luchar decididamente contra la corrupción negativa.

(7) Contactar estrechamente a las masas, dar a conocer las ideas del partido a las masas, discutir con las masas cuando se encuentren problemas, informar las opiniones y demandas de las masas al partido de manera oportuna y salvaguardar el derecho legítimo. intereses de las masas.

(8) Llevar adelante la nueva tendencia del socialismo, tomar la iniciativa en la práctica de los valores fundamentales socialistas y el concepto socialista de honor y desgracia, promover la moral comunista y llevar adelante las virtudes tradicionales de los chinos. nación Para proteger los intereses del país y del pueblo, levántate en todos los momentos difíciles y peligrosos, lucha con valentía y no temas el sacrificio.

Artículo 4 Los miembros del Partido disfrutan de los siguientes derechos:

(1) Participar en reuniones relevantes del partido, leer documentos relevantes del partido y recibir educación y capacitación del partido.

(2) Participar en discusiones sobre cuestiones de política del partido en reuniones del partido y en periódicos y revistas del partido.

(3) Hacer sugerencias e iniciativas sobre el trabajo del partido.

(4) Criticar a cualquier organización del Partido y a cualquier miembro del Partido en las reuniones del Partido, exponer responsablemente e informar al Partido el hecho de que cualquier organización del Partido y cualquier miembro del Partido viola las leyes y disciplinas, y exigir castigo. para aquellos que violan las leyes y disciplinas, los miembros del Partido deben ser disciplinados y exigir la destitución o el reemplazo de cuadros incompetentes.

(5) Ejercer el derecho a votar, elegir y tener derecho a ser elegido.

(6) Cuando la organización del partido discute y decide sobre sanciones disciplinarias o valoraciones de los miembros del partido, tengo derecho a participar y defenderme, y otros miembros del partido pueden testificar y defenderme.

(7) Si tiene opiniones diferentes sobre las resoluciones y políticas del partido, puede declarar sus reservas sobre la premisa de una implementación decidida y puede presentar sus opiniones a las organizaciones de nivel superior del partido e incluso el comité central.

(8) Presentar solicitudes, quejas y acusaciones a las organizaciones superiores del Partido y hasta el Comité Central, y exigir a las organizaciones pertinentes que den respuestas responsables.

Ningún nivel de organización del partido, hasta el gobierno central, tiene derecho a privar a los miembros del partido de los derechos antes mencionados.

Artículo 5: Al desarrollar miembros del partido, debemos poner los estándares políticos en primer lugar, pasar por la rama del partido y adherirnos al principio de reclutamiento individual.

Aquellos que soliciten unirse al partido deben completar el formulario de solicitud para unirse al partido, tener dos miembros oficiales del partido como presentadores, pasar la reunión de rama y la aprobación de la organización superior del partido, y someterse a un examen preparatorio. inspección periódica antes de que puedan convertirse en miembros formales del partido.

El presentador debe comprender cuidadosamente los pensamientos, cualidades, experiencia y desempeño laboral del solicitante, explicarle el programa y los estatutos del partido, explicarle las condiciones, obligaciones y derechos de los miembros del partido y tomar decisiones responsables ante el partido. informe de la organización.

El comité filial del partido debe prestar atención a solicitar las opiniones de personas relevantes dentro y fuera del partido para aquellos que solicitan unirse al partido, realizar una revisión estricta y luego presentar la solicitud a la reunión de la filial para discusión si se considera calificado.

Antes de aprobar que el solicitante se una al partido, la organización superior del partido debe enviar a alguien para hablar con él para obtener una mayor comprensión y ayudarlo a mejorar su comprensión del partido.

En circunstancias especiales, el comité central del partido y los comités de provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central pueden aceptar directamente miembros del partido.

Artículo 6: Los posibles miembros del partido deben mirar hacia la bandera del partido y prestar juramento de unirse al partido. El juramento es el siguiente: Me ofrezco como voluntario para unirme al Partido Comunista de China, apoyar el programa del partido, cumplir con los estatutos del partido, cumplir con las obligaciones de un miembro del partido, implementar las decisiones del partido, cumplir estrictamente con la disciplina del partido, los secretos de el partido conservador, ser leal al partido, trabajar activamente y servir. Luchar por el comunismo de por vida, estar dispuesto a sacrificarlo todo por el partido y el pueblo en cualquier momento y nunca traicionar al partido.

Artículo 7: El período preparatorio para los miembros del partido en prueba es de un año. Las organizaciones partidistas deben educar e inspeccionar cuidadosamente a los posibles miembros del partido.

Las obligaciones de los miembros del partido a prueba son las mismas que las de los miembros formales del partido. Los derechos de los miembros del partido a prueba son los mismos que los de los miembros formales del partido, excepto que no tienen derecho a votar, elegir o ser elegidos.

Cuando el período de prueba de un miembro del partido expira, la rama del partido debe discutir de inmediato si puede convertirse en miembro formal del partido. Aquellos que cumplan concienzudamente sus obligaciones como miembros del Partido y cumplan las condiciones para ser miembros del Partido deben convertirse en miembros oficiales del Partido a tiempo si necesitan continuar la inspección y la educación, el período de preparación puede extenderse, pero no más de un año; quienes no cumplan con sus obligaciones como miembros del partido y no reúnan las condiciones para ser miembro del partido deben ser revocados como miembros del partido a prueba.

La conversión de un miembro del partido a prueba en miembro formal del partido, la extensión del período preparatorio o la cancelación de la calificación de un miembro del partido a prueba deben ser discutidas y aprobadas por la reunión de rama y aprobadas por la organización superior del partido.

El período de preparación de un miembro del partido a prueba se calculará a partir de la fecha en que la asamblea de rama lo apruebe como miembro a prueba del partido. La afiliación partidaria de un miembro del partido se calcula a partir de la fecha en que se convierte en miembro formal del partido al finalizar el período preparatorio.

Artículo 8: Todo miembro del partido, independientemente de su cargo, debe incorporarse a una rama, grupo u otra organización específica del partido, participar en la vida organizativa del partido y aceptar la supervisión. de las masas dentro y fuera del partido. Los miembros del partido y los cuadros dirigentes también deben participar en las reuniones de vida democrática del comité y del grupo del partido. No se permiten miembros especiales del partido que no participen en la vida organizativa del partido y no acepten la supervisión de las masas dentro y fuera del partido.

Artículo 9: Los miembros del partido tienen la libertad de abandonar el partido. Si un miembro del partido solicita retirarse del partido, debe ser eliminado de la lista después de una discusión en la reunión de la rama e informar a la organización superior del partido para su registro.

Si un miembro del partido no cumple con sus obligaciones como miembro del partido y no cumple con las condiciones para ser miembro del partido, la rama del partido lo educará y le exigirá que haga correcciones dentro de un plazo si aún así lo hace; no tiene ningún cambio después de la educación, se le persuadirá para que se retire del partido. Aconsejar a los miembros del partido que abandonen el partido debe discutirse y decidirse en la reunión de la rama y reportarse a la organización superior del partido para su aprobación. Si un miembro del partido a quien se le ha aconsejado que renuncie al partido insiste en hacerlo, debe presentarse a la reunión de la rama para su discusión y se debe tomar la decisión de expulsarlo del partido e informar a la organización de nivel superior del partido para su aprobación. .

Si un miembro del partido no participa en la vida organizativa del partido durante seis meses consecutivos sin motivos legítimos, o no paga las cuotas del partido, o no realiza el trabajo asignado por el partido, se considera que tiene abandonó el partido por iniciativa propia. La reunión de rama debe decidir destituir a dichos miembros del partido e informarlos a la organización superior del partido para su aprobación.

Capítulo 2

Capítulo 2 El sistema organizativo del Partido

Artículo 10 El partido se organiza según su propio programa y estatutos y el centralismo democrático unifica al conjunto. Los principios básicos del centralismo democrático del Partido son:

(1) Los miembros individuales del Partido obedecen a la organización del Partido, la minoría obedece a la mayoría, las organizaciones de nivel inferior obedecen a las de nivel superior, y todas las organizaciones del Partido y todas Los miembros del Partido obedecen al Congreso Nacional del Partido y al Comité Central.

(2) Todos los órganos dirigentes del partido en todos los niveles, excepto los órganos representativos enviados por ellos y los grupos del partido en organizaciones no partidistas, son elegidos.

(3) El máximo órgano de dirección del partido es el Congreso Nacional del partido y el Comité Central que éste produce. Los órganos dirigentes locales del Partido en todos los niveles son los congresos locales del Partido y los comités que estos crean. Los comités del Partido en todos los niveles son responsables de su trabajo e informan sobre su trabajo al congreso al mismo nivel.

(4) Las organizaciones de nivel superior del partido siempre deben escuchar las opiniones de las organizaciones de nivel inferior y de los miembros del partido y resolver los problemas planteados por ellos de manera oportuna.

Las organizaciones de nivel inferior del Partido no sólo deben solicitar instrucciones y reportar el trabajo a organizaciones de nivel superior, sino también resolver de manera independiente y responsable los problemas dentro de sus propias responsabilidades. Las organizaciones de nivel superior e inferior deben intercambiar información, apoyarse y supervisarse mutuamente.

Las organizaciones del partido en todos los niveles deben implementar la divulgación de los asuntos del partido de acuerdo con las regulaciones, para que los miembros del partido puedan tener una mejor comprensión y participar en los asuntos internos del partido.

(5) Los comités del Partido en todos los niveles implementan un sistema que combina el liderazgo colectivo con la división individual del trabajo y la responsabilidad. Todos los asuntos importantes deben ser discutidos y decididos colectivamente por el comité del partido de acuerdo con los principios de dirección colectiva, centralización democrática, deliberación individual y decisión de reunión. Los miembros del comité deben desempeñar eficazmente sus funciones basándose en decisiones colectivas y división del trabajo.

(6) El Partido prohíbe cualquier forma de culto a la personalidad. Es necesario garantizar que las actividades de los dirigentes del partido estén bajo la supervisión del partido y del pueblo y, al mismo tiempo, mantener el prestigio de todos los dirigentes que representan los intereses del partido y del pueblo.

Artículo 11: La selección de diputados y comités para los congresos del Partido en todos los niveles debe reflejar la voluntad de los electores. La elección será mediante votación secreta. La lista de candidatos debe ser discutida en profundidad por las organizaciones partidarias y los electores. Las elecciones formales se pueden llevar a cabo directamente utilizando un método de elección de margen en el que el número de candidatos es mayor que el número de candidatos.

Artículo 12: El Comité Central del Partido y los comités locales de todos los niveles convocarán reuniones representativas cuando sea necesario para discutir y decidir sobre cuestiones importantes que deban resolverse de manera oportuna. El número de representantes y el método para seleccionar representantes para la Conferencia de Representantes serán determinados por el comité que convoca la Conferencia de Representantes.

Artículo 13: Cualquier creación de una nueva organización del partido o la cancelación de una organización del partido original debe ser decidida por la organización superior del partido.

Cuando los congresos locales del Partido en todos los niveles y los congresos de base no estén reunidos, la organización del Partido de nivel superior podrá trasladar o asignar al responsable de la organización del Partido de nivel inferior si lo considera necesario.

El Comité Central del Partido y los comités locales de todos los niveles podrán enviar órganos representativos.

Artículo 14: El Comité Central del Partido y los comités de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central implementarán un sistema de inspección para lograr una cobertura total de las inspecciones de las organizaciones locales, departamentales, empresariales e institucionales del Partido. bajo su dirección en el plazo de un mandato.

Los grupos del partido (comités del partido) de los ministerios y comisiones centrales pertinentes y las agencias y departamentos estatales llevan a cabo inspecciones basadas en las necesidades laborales.

Los comités de ciudad (prefectura, estado, liga) y de condado (ciudad, distrito, bandera) del partido han establecido un sistema de inspección.

Artículo 15: Cuando los órganos dirigentes del partido en todos los niveles toman decisiones sobre temas importantes relacionados con organizaciones de nivel inferior, en circunstancias normales, deben solicitar las opiniones de las organizaciones de nivel inferior. Es necesario garantizar que las organizaciones subordinadas puedan ejercer adecuadamente sus competencias. Para cuestiones que deberían ser manejadas por organizaciones de nivel inferior, las agencias de liderazgo superior no deberían intervenir a menos que existan circunstancias especiales.

Artículo 16: En lo que respecta a cuestiones importantes de política nacional, sólo el Comité Central del Partido tiene autoridad para tomar decisiones. Las organizaciones del Partido en varios departamentos y localidades pueden hacer sugerencias al Comité Central, pero no se les permite hacerlas. tomar decisiones o expresar opiniones al mundo exterior sin autorización.

Las organizaciones de nivel inferior del partido deben implementar resueltamente las decisiones de las organizaciones de nivel superior. Si la organización de nivel inferior cree que la decisión de la organización de nivel superior no se ajusta a la situación real de la región y el departamento, puede solicitar un cambio si la organización de nivel superior insiste en la decisión original; La organización de nivel superior debe implementarlo y no puede expresar públicamente opiniones diferentes, pero tiene derecho a apelar a la siguiente organización de nivel superior.

Artículo 18 Todas las organizaciones centrales, locales y de base del Partido deben conceder importancia a la construcción del Partido y discutir e inspeccionar periódicamente el trabajo de propaganda, el trabajo educativo, el trabajo organizativo, el trabajo de inspección disciplinaria, el trabajo de masas y el trabajo de unificación del Partido. El trabajo de frente, etc., presta atención a la situación ideológica y política dentro y fuera del partido.

Capítulo 3

Capítulo 3 Organización Central del Partido

Artículo 19 El Congreso Nacional del Partido se celebrará cada cinco años y será convocado por el Comité Central. Si el Comité Central lo considera necesario, o más de un tercio de las organizaciones de nivel provincial lo solicitan, el Congreso Nacional podrá celebrarse con antelación, salvo circunstancias extraordinarias, que no podrá posponerse;

El número de diputados al Congreso Nacional y los métodos de elección serán determinados por el Comité Central.

Artículo 20 Son funciones y atribuciones del Congreso Nacional del Partido:

(1) Conocer y revisar los informes del Comité Central;

(2) Revisar los informes del Comité Central Informe del Comité de Inspección Disciplinaria;

(3) Discutir y decidir sobre los principales asuntos del partido;

(4) Modificar el constitución del partido;

(5) Elecciones del Comité Central;

(6) Elección de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria.

Artículo 21: Son funciones y atribuciones del Congreso Nacional del Partido: discutir y decidir sobre los asuntos importantes; ajustar y elegir algunos miembros del Comité Central y de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria. El número de ajustes y elecciones adicionales de miembros del Comité Central y miembros suplentes del Comité Central no excederá una quinta parte del número total de miembros del Comité Central y miembros suplentes del Comité Central elegidos por el Congreso Nacional del Partido.

Artículo 22: Cada mandato del Comité Central del Partido será de cinco años. Si el Congreso Nacional se adelanta o se aplaza, su duración se modificará en consecuencia. Los miembros y miembros suplentes del Comité Central deben tener más de cinco años de experiencia en el partido. El número de miembros y suplentes del Comité Central será determinado por el Congreso Nacional. Cuando un miembro del Comité Central quede vacante, será ocupado por miembros suplentes del Comité Central en secuencia según el número de votos recibidos.

Artículo 23. El Buró Político del Comité Central del Partido, el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido y el Secretario General del Comité Central serán elegidos por el pleno del Comité Central. . El Secretario General del Comité Central deberá ser elegido entre los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central.

Artículo 24: La organización del partido del Ejército Popular de Liberación de China llevará a cabo su trabajo de acuerdo con las instrucciones del Comité Central. La Comisión Militar Central es responsable del trabajo del partido y del trabajo político en el ejército y estipula el sistema organizativo y las instituciones del partido en el ejército.

Capítulo 4

Capítulo 4 Organizaciones Locales del Partido

Artículo 25 Los congresos del Partido de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y El Los congresos de ciudades y prefecturas autónomas, así como los congresos de condados (banners), condados autónomos, ciudades sin distritos y distritos municipales, se celebran cada cinco años.

Artículo 26 Son funciones y atribuciones de los congresos locales del Partido en todos los niveles:

(1) Conocer y revisar los informes de los comités del mismo nivel;

( 2) Revisar el informe del comité de inspección disciplinaria al mismo nivel;

(3) Discutir y tomar resoluciones sobre temas importantes dentro de la región;

(4 ) Elegir el comité del partido del mismo nivel. Elegir el comité de inspección disciplinaria del partido del mismo nivel.

Artículo 27: Los comités del Partido en las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central, ciudades divididas en distritos y prefecturas autónomas serán elegidos por un período de cinco años. Los miembros y miembros suplentes de estos comités deberán tener más de cinco años de experiencia partidaria.

Artículo 28: Las reuniones plenarias de los comités locales del partido en todos los niveles elegirán los comités permanentes, los secretarios y los subsecretarios, e informarán al comité superior del partido para su aprobación. Los comités permanentes de los comités locales del Partido en todos los niveles ejercerán las funciones y atribuciones del comité cuando el pleno del comité no se encuentre reunido durante la sesión del siguiente congreso, continuarán presidiendo el trabajo regular hasta una nueva sesión; Se forma el comité permanente.

Artículo 29: Los comités regionales del Partido y las organizaciones equivalentes a comités regionales son órganos representativos enviados por los comités provinciales y regionales autónomos del Partido dentro de varios condados, condados autónomos y ciudades. Dirige el trabajo de la región de acuerdo con la autorización de los comités provinciales y autonómicos.

Capítulo 5

Capítulo 5 Las organizaciones de base del Partido

Artículo 30: Empresas, zonas rurales, agencias gubernamentales, escuelas, institutos de investigación científica, calles y comunidades, Las organizaciones sociales, las compañías del Ejército Popular de Liberación y otras unidades de base, que tengan tres o más miembros formales del partido, deben establecer organizaciones partidarias de base.

La organización de base del partido, basándose en las necesidades de trabajo y el número de miembros del partido, y con la aprobación de la organización superior del partido, establecerá el comité de base, el comité de rama general y el comité de rama del partido. Los comités de base son elegidos por los congresos o congresos de miembros del partido, y los comités de rama generales y los comités de rama son elegidos por los congresos de miembros del partido. Al proponer miembros del comité, deben solicitar ampliamente las opiniones de los miembros del partido y del público.

Artículo 31: Los comités de base, los comités generales de rama y los comités de rama del Partido tienen un mandato de tres a cinco años. Una vez elegidos los secretarios y subsecretarios de los comités de base, los comités generales de rama y los comités de rama, se debe informar a la organización de nivel superior del partido para su aprobación.

Artículo 32: Las organizaciones de base del Partido son la fortaleza de combate del Partido en las organizaciones de base de la sociedad y son la base de todo el trabajo y la eficacia de combate del Partido. Sus tareas básicas son:

(1) Promover e implementar la línea, los principios y las políticas del Partido, publicar e implementar las resoluciones del Comité Central del Partido, las organizaciones superiores y la organización, dar pleno juego a la Los miembros del Partido desempeñan un papel de vanguardia y ejemplar, y luchan activamente por alcanzar la excelencia, unen y organizan a los cuadros y a las masas dentro y fuera del Partido y se esfuerzan por cumplir las tareas asignadas por la unidad.

(2) Organizar a los miembros del partido para que estudien concienzudamente el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la "Tres Representaciones", la perspectiva científica sobre el desarrollo y el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con Características chinas para una nueva era, y promover el "Dos estudios y un estudio", normalizar e institucionalizar el aprendizaje y la educación, aprender la línea, los principios, las políticas y las resoluciones del partido, aprender los conocimientos básicos del partido y aprender ciencia, cultura y conocimientos jurídicos y empresariales.

(3) Educar, gestionar, supervisar y servir a los miembros del partido, mejorar la calidad de los miembros del partido, fortalecer los ideales y creencias, fortalecer el espíritu del partido, organizar estrictamente la vida organizativa del partido, llevar a cabo críticas y autocríticas. y mantener y hacer cumplir la disciplina del partido, supervisar el cumplimiento real de las obligaciones de los miembros del partido y garantizar que no se infrinjan los derechos de los miembros del partido. Fortalecer y mejorar la gestión de los afiliados a los partidos móviles.

(4) Contactar estrechamente con las masas, comprender a menudo las críticas y opiniones de las masas sobre los miembros del partido y el trabajo del partido, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las masas y hacer un buen trabajo en cuestiones ideológicas y políticas. trabajo entre las masas.

(5) Aprovechar al máximo el entusiasmo y la creatividad de los miembros del Partido y de las masas, descubrir, cultivar y recomendar talentos sobresalientes entre ellos, alentarlos y apoyarlos para que contribuyan con sus talentos a la reforma, la apertura y el socialismo. modernización.

(6) Educar y capacitar a los activistas que solicitan unirse al partido, realizar un trabajo regular para desarrollar a los miembros del partido y prestar atención al desarrollo de los miembros del partido en la producción, en la primera línea de trabajo y entre los jóvenes. gente.

(7) Supervisar a los miembros del partido, cuadros y cualquier otro personal para que cumplan estrictamente las leyes y regulaciones nacionales, cumplan estrictamente las regulaciones financieras y económicas y los sistemas de personal nacionales, y no infrinjan los intereses del país. , colectivos y masas.

(8) Educar a los miembros del partido y a las masas para resistir conscientemente las malas tendencias y luchar resueltamente contra todo tipo de violaciones de la disciplina y la ley.

Artículo 33. Los comités de base del Partido en las calles, los municipios y las ciudades y las organizaciones del Partido en las aldeas y comunidades dirigirán el trabajo de sus respectivas regiones y la gobernanza social de base, y apoyarán y garantizarán las organizaciones administrativas y económicas. y las organizaciones autónomas de masas ejercen plenamente sus poderes.

El comité del partido (grupo del partido) de las empresas estatales desempeña un papel de liderazgo, establece la dirección, gestiona la situación general, garantiza la implementación y discute y decide sobre los principales asuntos corporativos de acuerdo con las regulaciones. Las organizaciones de base del partido en las empresas estatales y colectivas llevan a cabo trabajos en torno a la producción y operación de la empresa. Asegurar y supervisar la implementación de los principios y políticas del partido y del país en la empresa; apoyar a la junta de accionistas, la junta directiva, la junta de supervisores y los gerentes (directores de fábrica) en el ejercicio de sus poderes de conformidad con la ley.

Artículo 34: La rama del Partido es la organización básica del Partido y es responsable de educar, gestionar y supervisar directamente a los miembros del Partido y de organizar, publicitar, movilizar y servir a las masas.

Capítulo 6

Capítulo 6 Cuadros del Partido

Artículo 35 Los cuadros del Partido son la columna vertebral de la causa del Partido y los servidores públicos del pueblo. Ser leales, limpios y. responsable. El partido selecciona cuadros de acuerdo con el principio de tener capacidad e integridad política y anteponer la moralidad. Insiste en nombrar a personas de todo el mundo según sus méritos, insiste en anteponer la carrera, ser imparcial y recto, se opone al nepotismo y se esfuerza por hacer que el equipo de cuadros sea revolucionario, más joven, informado y profesional.

Artículo 36 Los cuadros dirigentes del partido en todos los niveles deben tener convicciones firmes, servir al pueblo, ser diligentes y pragmáticos, atreverse a asumir responsabilidades, ser honestos y honestos y desempeñar de manera ejemplar los diversos deberes de los miembros del partido estipulados. en el artículo 3 de este artículo, y debe cumplir las siguientes condiciones básicas:

(1) Tener el nivel del marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la "Tres Representaciones". ", y la perspectiva científica sobre el desarrollo requerida para desempeñar sus funciones, tomar la iniciativa en la implementación del pensamiento de Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, esforzarse por utilizar posiciones, puntos de vista y métodos marxistas para analizar y resolver problemas prácticos, insistir en aprender , la política y la integridad, y resistir la prueba de diversas tormentas.

(2) Tener los elevados ideales del comunismo y una firme creencia en el socialismo con características chinas, implementar resueltamente la línea básica del partido y sus diversos principios y políticas, estar decidido a reformar y abrirse, dedicarse a la causa de la modernización y comprometernos con la causa del socialismo. Debemos trabajar duro en la construcción, establecer una visión correcta del desempeño político y lograr logros que puedan resistir la prueba de la práctica, el pueblo y la historia.

(3) Persistir en emancipar la mente, buscar la verdad a partir de los hechos, avanzar con los tiempos, ser pionero e innovador, investigar e investigar cuidadosamente, ser capaz de combinar los principios y políticas del partido con las condiciones reales del región y departamento, y realizar el trabajo de manera efectiva, decir la verdad, hacer cosas prácticas y buscar resultados prácticos.

(4) Tener un fuerte sentido de ambición revolucionaria y responsabilidad política, tener experiencia práctica y tener la capacidad organizativa, el nivel cultural y el conocimiento profesional para estar calificado para el trabajo de liderazgo.

(5) Ejercer correctamente el poder otorgado por el pueblo, apegarse a los principios, actuar conforme a la ley, ser honesto y honrado, servir al pueblo con diligencia, predicar con el ejemplo, trabajar duro y ser sencillo, mantener estrecho contacto con las masas, adherirse a la línea de masas del partido y aceptar conscientemente las críticas y supervisión del partido y de las masas para fortalecer el cultivo moral.

Enfatizar el espíritu de partido, el alto carácter moral y dar ejemplo, ser respetuosos, reflexivos, autocontrolados y motivados, y oponerse al formalismo, la burocracia, el hedonismo y la extravagancia, como así como cualquier abuso de poder y búsqueda de beneficio personal.

(6) Adherirse y mantener el centralismo democrático del partido, tener un estilo democrático, tener un concepto general y ser bueno para unir a camaradas, incluso unir a camaradas con diferentes opiniones para trabajar juntos.

Artículo 37 Los miembros y cuadros del Partido deben ser buenos cooperando con los cuadros no partidistas en diferentes asuntos, respetarlos y aprender de sus puntos fuertes con una mente abierta.

Las organizaciones partidistas en todos los niveles deben ser buenas para descubrir y recomendar cuadros no partidistas con talentos y conocimientos reales para asumir posiciones de liderazgo, asegurándose de que tengan el poder y la autoridad para desempeñar plenamente sus funciones.

Artículo 38: Ya sea que los cuadros dirigentes del Partido en todos los niveles sean elegidos democráticamente o designados por órganos dirigentes, sus cargos no son vitalicios y pueden ser modificados o destituidos.

Los cuadros cuya edad y salud no sean aptas para continuar en el servicio deben jubilarse de acuerdo con las regulaciones estatales.

Capítulo 7

Capítulo 7 Disciplina del Partido

Artículo 39 Las organizaciones del Partido en todos los niveles y todos los miembros del Partido deben observar la disciplina del Partido. Las reglas de conducta son las garantía para mantener la unidad y la unidad del partido y completar las tareas del partido. Las organizaciones del Partido deben implementar y mantener estrictamente la disciplina del Partido, y los miembros del Partido Comunista deben aceptar conscientemente las limitaciones de la disciplina del Partido.

Artículo 40: La disciplina de partido incluye principalmente la disciplina política, la disciplina organizacional, la disciplina de integridad, la disciplina de masas, la disciplina de trabajo y la disciplina de vida.

Insistir en castigar los errores del pasado para evitar los futuros, tratar enfermedades y rescatar a otros, hacer cumplir estrictamente las disciplinas y castigar las violaciones de las disciplinas. Debemos detectar los errores a tiempo y prevenir errores menores, y criticarlos y educarlos hasta que se cometan. recibir sanciones disciplinarias según la naturaleza de los errores y la gravedad de las circunstancias. Las "cuatro formas" de supervisión y disciplina se han utilizado para hacer de "la cara roja y el sudor" la norma. La disciplina del Partido y los ajustes organizativos se han convertido en medios importantes para gestionar y gobernar al Partido que deben ser violados gravemente por las disciplinas y las leyes penales. expulsado del partido.

Artículo 41: Existen cinco tipos de sanciones disciplinarias contra los miembros del partido: amonestación, amonestación grave, destitución de los cargos del partido, libertad condicional del partido y expulsión del partido.

La duración máxima de la estancia en régimen de libertad condicional del partido no podrá exceder de dos años. Los miembros del partido no tienen derecho a votar, elegir o ser elegidos mientras se encuentren en libertad condicional. Si un miembro del Partido efectivamente corrigió sus errores después de estar en libertad condicional, se le restablecerán sus derechos como miembro del Partido; si persiste en negarse a corregir sus errores, será expulsado del Partido;

La expulsión del partido es la pena más alta dentro del partido. Cuando las organizaciones partidistas de todos los niveles deciden o aprueban la expulsión de miembros del partido, deben estudiar exhaustivamente los materiales y opiniones pertinentes y adoptar una actitud muy cautelosa.

Artículo 42: Las sanciones disciplinarias contra los miembros del partido deben discutirse y decidirse en la reunión de la rama y reportarse al comité de base del partido para su aprobación si las cuestiones involucradas son relativamente importantes o complejas, o si el miembro del partido es expulsado; del partido, el miembro del partido será expulsado del partido. Las diferentes situaciones deben informarse al Comité de Inspección de Disciplina del Partido a nivel de condado o superior para su revisión y aprobación.

En circunstancias especiales, los comités del partido y los comités de inspección disciplinaria a nivel de condado y superiores tienen el poder de decidir directamente imponer sanciones disciplinarias a los miembros del partido.

Las advertencias o advertencias graves a los miembros y miembros suplentes del Comité Central del Partido serán revisadas por el Comité Permanente de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y luego informadas al Comité Central del Partido para su aprobación. Las advertencias o advertencias graves a los miembros y miembros suplentes de los comités locales del partido en todos los niveles deben ser aprobadas por el comité de inspección disciplinaria del siguiente nivel superior y reportadas al comité del partido del mismo nivel para su registro.

Artículo 43: Al tomar decisiones disciplinarias contra miembros del partido, las organizaciones del partido deben buscar la verdad en los hechos y determinar los hechos. Los materiales fácticos y la decisión disciplinaria en la que se basa la decisión disciplinaria deben reunirse con la persona, y se debe escuchar la explicación de la situación y la defensa de la persona.

Si no está satisfecho con la decisión disciplinaria, puede presentar una denuncia. La organización del partido correspondiente debe ser responsable de tramitarla o transmitirla rápidamente, y no debe retenerla. Aquellos que verdaderamente insisten en opiniones equivocadas y exigencias irrazonables deben ser criticados y educados.

Artículo 44: Si las organizaciones partidistas no mantienen la disciplina partidaria, deben rendir cuentas.

Para las organizaciones del partido que han violado gravemente la disciplina del partido y no pueden corregirse, el comité del partido en el nivel inmediatamente superior deberá, después de la investigación y verificación, tomar una decisión de reorganizar o disolver la organización del partido en función de la gravedad. del caso se presentará al siguiente comité del partido de nivel superior para su revisión y aprobación, y luego se anunciará formalmente para su implementación.

Capítulo 8

Capítulo 8 Los órganos de control disciplinario del Partido

Artículo 45 La Comisión Central de Control Disciplinario del Partido está bajo la dirección del Comité Central del Partido. trabajar. Las comisiones locales de inspección disciplinaria del Partido en todos los niveles y las comisiones de base para la inspección disciplinaria trabajan bajo la doble dirección de los comités del Partido del mismo nivel y las comisiones superiores de inspección disciplinaria. Los comités de control disciplinario del Partido de nivel superior fortalecen su liderazgo sobre los comités de control disciplinario del Partido de nivel inferior.

Artículo 46 Los comités de inspección disciplinaria del Partido en todos los niveles son órganos especializados de supervisión dentro del Partido. Sus principales tareas son: salvaguardar los estatutos y otras normas internas del Partido, e inspeccionar la línea del Partido. principios, políticas y resoluciones, y ayudar al Comité del Partido a promover una gobernanza integral y estricta del Partido, fortalecer la construcción del estilo del Partido y organizar y coordinar el trabajo anticorrupción.

Artículo 47: Los comités de inspección disciplinaria de nivel superior tienen derecho a inspeccionar el trabajo de los comités de inspección disciplinaria de nivel inferior y tienen el poder de aprobar y cambiar las decisiones tomadas por los comités de inspección disciplinaria de nivel inferior sobre los casos. . Si la decisión del comité de inspección disciplinaria de nivel inferior de modificarse ha sido aprobada por el comité del partido del mismo nivel, dicho cambio debe ser aprobado por el comité del partido de nivel superior.

Capítulo 9

Capítulo 9 Grupo del Partido

Artículo 48 En las agencias estatales centrales y locales, las organizaciones populares, las organizaciones económicas, las organizaciones culturales y otros grupos del Partido pueden ser establecidos en los órganos directivos de las organizaciones no partidistas. El grupo del partido desempeña el papel central de liderazgo. Las tareas del grupo del partido son principalmente responsables de implementar la línea, los principios y las políticas del partido; fortalecer el liderazgo de la construcción del partido de la unidad, cumplir con la responsabilidad de gobernar integral y estrictamente el partido y decidir sobre los principales asuntos de la unidad;

Artículo 49: Los miembros del grupo del partido serán determinados por la organización del partido que aprobó la constitución del grupo del partido. El grupo partidario tendrá un secretario y, en su caso, un vicesecretario.

El grupo partidario debe obedecer a la dirección de la organización partidaria que aprobó su constitución.

Artículo 50: Los departamentos de trabajo nacionales que ejercen un liderazgo centralizado y unificado sobre unidades subordinadas pueden establecer comités del partido. Los métodos de formación, poderes y tareas de trabajo de los comités del partido serán estipulados por separado por el gobierno central.

Capítulo 10

Capítulo 10 La relación entre el Partido y la Liga de la Juventud Comunista

Artículo 51 La Juventud Comunista de China La Liga es una organización de masas de jóvenes avanzados dirigida por por el Partido Comunista de China Es una escuela para que los jóvenes aprendan el socialismo con características chinas y el comunismo en la práctica. Es el ejército auxiliar y de reserva del partido. El Comité Central de la *** Liga Juvenil está bajo la dirección del Comité Central del Partido. Las organizaciones locales de la *** Liga Juvenil en todos los niveles están bajo la dirección del comité del partido del mismo nivel y también están dirigidas por la organización superior de la *** Liga Juvenil.

Artículo 52: Los comités del Partido en todos los niveles deben fortalecer su liderazgo sobre la Liga de la Juventud Comunista y prestar atención a la selección y capacitación de los cuadros de la liga. El partido debe apoyar firmemente a la Liga de la Juventud Comunista para que trabaje viva y creativamente basándose en las características y necesidades de la juventud, y aprovechar plenamente el papel de la Liga como comando y puente que conecta a la juventud.

Capítulo 11

Capítulo 11 Emblema y bandera del partido

Artículo 53 El emblema del Partido Comunista de China es un patrón de hoz y martillo.

Artículo 54 La bandera del Partido Comunista de China es una bandera roja con un emblema dorado del partido en la superficie de la bandera.

Artículo 55 El emblema y la bandera del Partido Comunista de China son los símbolos y símbolos del Partido Comunista de China. Las organizaciones del Partido en todos los niveles y cada miembro del Partido deben salvaguardar la dignidad del emblema y la bandera del Partido. Los emblemas y banderas de los partidos deben fabricarse y utilizarse de conformidad con las normas.

Información ampliada:

La Constitución del Partido es la carta general y las reglas generales para gobernar el partido. Es la regulación intrapartidaria más fundamental del Partido Comunista de China. Los Estatutos del Partido establecen disposiciones fundamentales sobre la naturaleza y el propósito, la línea y el programa del Partido, la ideología y los objetivos rectores, los principios organizativos y la estructura organizativa, las obligaciones y derechos de los miembros del Partido y la disciplina del Partido.

La actual Constitución del Partido Comunista de China fue parcialmente modificada por el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China y adoptada el 24 de octubre de 2017. Para obtener más información, consulte: Una breve descripción de la formulación y revisión de las constituciones anteriores del Partido Comunista de China (desde el Primero hasta el Decimonoveno Congreso Nacional).

En octubre de 2018, con el fin de promover aún más el estudio y la implementación del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era y el espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Partido Popular La editorial publicó una versión revisada en dos colores de "China *** Una colección de libros sobre la Constitución del Partido Comunista de China y el Reglamento sobre castigos disciplinarios del Partido Comunista de China.