Un poema de 54 líneas

1. Las nubes vuelan y el viento es fuerte. ——"Canción del gran viento" de Han Liu Bang

2. ¿Dónde puedo despertar de mi sueño esta noche? El viento del amanecer está menguando en la orilla de los sauces. ——Liu Yong de la dinastía Song, "Yu Linling"

3. Moja tu ropa para deshacerte de la lluvia de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara. ——"Quetrains" de Song Zhinan

4. El simio gimió con el viento rápido en el vasto cielo——"Climbing High" de Du Fu de la dinastía Tang

5. y la hierba se agita, y el ganado vacuno y las ovejas están bajos - canción popular de las Dinastías del Norte "Chile" Song"

6. ¿Por qué la flauta debería culpar a Liu? La brisa primaveral no es suficiente para el paso de Yumen. ——"Liangzhou Ci" de Wang Tang Zhihuan

7. El viento sopla y el agua está fría, y el hombre fuerte nunca regresará. ——"Registros históricos·Biografías de asesinos"

8. Al igual que el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. Tang·Cen Shen

9. No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ——"Singing Willow" de Tang He Zhangzhi

10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré al horizonte. ——"La flor reciente" de Yan Song·Shu

11. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.

12. Miras un pequeño barco con el mar agitado.

13. La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?

14. Después de todo, a mediados de junio, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro en punto.

15. La luna brillante sorprende a la urraca, y la brisa llora en mitad de la noche.

16. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

17, sombrero de bambú verde, fibra de cáñamo verde. No es necesario volver al viento oblicuo y a la llovizna.

18, el sonido de los petardos cumple un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.

19. Quiero mojar mi ropa bajo la lluvia de albaricoque, pero no tengo la cara fría.

20.El bosque está negro y el viento sopla sobre la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche.

Colinas

1. Observamos los árboles verdes que rodean tu pueblo y el azul pálido de las montañas a lo lejos. Tang Meng pasó por la Aldea de Ancianos

2. Un agua que protege los campos lo rodeará de vegetación y dos montañas proporcionarán vegetación. El muro del Sr. Hu Yin por Wang Song Anshi

3. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otra aldea. Visita Shanxi Village

4. Donde hay agua, hay montañas e islas. La vista del océano de Cao Cao en la dinastía Han del Este

5. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Un amarre al pie de la montaña Beipao en Wangwan de la dinastía Tang

6 ¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes. "Mirando las Montañas" de Du Fu de la Dinastía Tang

7 Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen enanas bajo el cielo... "Mirando las Montañas" de Du Fu de la Dinastía Tang

7. Montañas" de Du Fu de la dinastía Tang

8. A miles de kilómetros de distancia, la ciudad está cerrada y sale humo. "El orgullo del pescador" de Song Fan Zhongyan

9. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang. Es difícil para Li Bai ser de la dinastía Tang

10 El río atraviesa el cielo y la tierra, y los colores de las montañas son sí y no. "Mirando el río Han" de Wang Wei de la dinastía Tang

11 Viajando miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan. -Mulan Poetry

12. El templo Gushan está ubicado al norte de Jiating West y el nivel del agua es bajo. La excursión de primavera de Bai Juyi en Qiantang

13. Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. ——"Adiós al regreso del secretario Tian Wu a su ciudad natal · Canción de Baixue" de Cen Shen.

14. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar. La canoa ya había pasado las Diez Mil Montañas. ——La "Construcción temprana de la ciudad de Baidi" de Li Bai

15 Pero si haces volar la ciudad del dragón, no le enseñarás a Huma a cruzar la montaña Yin. ——El "Dique" de Wang Changling

16 Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. ——La bebida de Tao Yuanming.

Agua

1. El templo Gushan está ubicado al norte de Jiating West y el nivel del agua es bajo al principio. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)

2. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar? ("Entering Wine" de Li Bai)

3. ¿Quién sabe que la vida es infinita? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo. (Su Shi)

4. En cuanto a Xiangling en el agua, está a lo largo del bloque trasero. (Las Tres Gargantas de Li Daoyuan)

5. En cuanto a Xiangling, está a lo largo del bloque trasero. (Las Tres Gargantas de Lee Do-won)

6. El agua es azul y el fondo tiene mil pies. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente. (Wu Jun y Zhu Shu)

7. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue")

8. Las montañas cubren el día y el mar libera el río dorado.

(Wang Zhihuan: En Lusu)

9. Las montañas verdes no pueden cubrirlo. Después de todo, fluye hacia el este. (Xin Qiji: "¿Héroe bodhisattva? Libro sobre el muro de ostomía de Jiangxi")

10. La llamada belleza está al lado del agua ("¿El libro de las canciones"? Jia Jian). )

11. ¿Qué es el agua? ¿Qué es una isla montañosa? (Cao Cao: Mirando el mar) 12. El cabello blanco flota sobre el agua verde y las palmas rojas agitan las olas claras. Cao: "Singing Goose") 13. Tianmen interrumpió la apertura del río Chu, y el agua clara fluyó hacia el este en ese momento (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen") 14. Las montañas y los ríos ya no son claros. y los sauces son oscuros y las flores son brillantes en otra aldea de Shanxi")

15. El estanque de flores de durazno tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como el de Wang Lun (Li Bai: " A Wang Lun")

16. Al amanecer, el agua del río es tan brillante como el fuego. Más roja, en primavera, el río es tan verde como azul (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 17. Los ojos primaverales aprecian en silencio el agua que gotea y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua (Yang Wanli: "Pequeño estanque")

18 Hay dos flores de durazno fuera del bambú. El agua del río manantial está tibia. Córtala y levanta una taza para aliviar tu dolor (Li Bai)

20 Volando a tres mil pies, dudo que la Vía Láctea caiga al cielo (. Tang Li Bai

花

1. Como el fuerte viento primaveral, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales (La canción de despedida al secretario de Cen Shen). Tian Wu regresando a casa · Canción de nieve")

2. Las golondrinas no regresarán a la Gala del Festival de Primavera. El campo está brumoso y lluvioso, y las flores de albaricoque están frías ("Su Xi Pavilion" de Dai Shulun ")

3. La gente está ocupada con las flores de osmanthus, la noche es tranquila y las montañas están vacías.

4. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como el de Wang Lun (el "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)

5 Incluso si el viento se lo lleva durante la noche, solo estará cerca de las aguas poco profundas de Luhua "Jiangcun Shishi")<. /p>

6. Las flores de ciruelo han perdido su cera y el Año Nuevo ha regresado al jardín (Li Pin "Encuentro con amigos en Hukou")

7. la montaña, volveré durante la época del crisantemo ("Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran)

8 El viento del sur se vuelve amarillo en abril y las flores de azufaifa aún no han caído (Li. "Adiós, mi amigo Chen·" de Wei")

9. Hay dos o tres flores de durazno fuera del bambú, y el río primaveral es cálido "Moralidad")

. 11. En mayo, hay innumerables flores de loto por todo Tingzhou ("Linping Road" de Dao Qian)

12 La fragancia de las flores de arroz es más hermosa que antes. Las hojas de tung al amanecer son el mejor sonido. (Zeng Jidao, desde el 25 de julio, llovió durante tres días, Qiu Miao y Su Zuo)

13 Las hojas de loto son infinitas al día siguiente. Azul, el loto refleja la luz del sol en diferentes colores (Yang. "El templo Jingci de Wanli envía una carta a Lin Zifang")

14. El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche y las brillantes flores de albaricoque se venden en el callejón profundo ("Lin'an" de Lu You. Lluvia de primavera"). )

15. Nadie vio flores de ciruelo y bambúes, soplando incienso a través del puente de piedra durante toda la noche ("De la piedra al lago" de Jiang Baishi")

16. El suelo está lleno de juncos, soy viejo ¿Quién volará a casa junto a las golondrinas? ("Jinling Yi" de Wen Tianxiang)

17. ¿Por qué azul claro y rojo oscuro? Es una flor de primera. "Partridge and Osmanthus" de Song Qingzhao

18, el arroyo se vuelve frío y recto, y los crisantemos de montaña son fragantes en otoño. Wang Tangji desea cumpleaños

19, la lluvia es salvaje, los crisantemos son profundos y el estanque de lotos está medio helado. "Suzan Hotel" de Du Fu de la dinastía Tang

20 No es que el crisantemo sea el preferido entre las flores, sino que esta flor no tiene flores. "Crisantemos" de Yuan Zhen de la dinastía Tang

21, los morados están entreabiertos, los crisantemos están tranquilos y los rojos están llenos de tristeza de loto. Finales de otoño en Chang'an durante las dinastías Tang y Zhao

22 El susurrante viento del oeste llenaba el patio, dificultando la llegada de las frías mariposas. Si fuera Di Qing el próximo año, el periódico florecería con flores de durazno.

23. Después del anochecer, la fragancia del vino Dongli llena tus mangas. "Drunk Flower Song" de Song Qingzhao

24 En lugar de caer con el viento del norte, es mejor morir sosteniendo incienso en una rama. Crisantemo frío de Zheng Song Xiaosi

25. La escarcha clara embriaga las hojas de arce y la luna brillante esconde las flores de caña. Xuyuan tiene "Llega a Hong Kong y vete temprano"

26. Se plantan sauces entre las puertas y hay buenas flores en cada rama. "Duodécima Luna" de Tao Jin·Yuanming

27 Un árbol con ciruelas blancas y jade blanco, Lincun Road, Puente Xixi. Zhang Tang lo llamó "flores tempranas de los ciruelos"

28 Antes de que alguien note el paisaje, las flores de los ciruelos ya están en el patio trasero. "Zhao Yingfu Ye" de la dinastía Tang

29 Las flores de los ciruelos no han decaído y la ternura primaveral no puede evitar ser fría.

Miss Xing en "Early Spring" de Tang Dumu

30 En la antigua aldea Shenxue, anoche se abrió una sucursal. Tang Qi escribió "Early Plum Blossoms"

31 Las mangas están llenas de flores de ciruelo, regocijándose secretamente con la floración primaveral. Música Qingping de Yan Song Daoji

32 Los sauces soplan a la sombra del río y las flores de ciruelo se inclinan en la nieve. Linjiang Immortal de Wang Songan

33. Mirando desde la distancia, se puede decir que no es nieve debido a la leve fragancia. Plum Blossom de Wang Songan

34, pretendiendo ser un albaricoque en un pequeño melocotón rojo, todavía solitario y delgado. Song Sushi

Lluvia

1. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: "Xiao Chun")

2. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. (Wang Wei: "Vivir en las montañas en otoño")

3. La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")

4 No llueve en el camino de la montaña y la ropa está mojada (Wang Wei: "On the Mountain")

5. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no hay necesidad de volver al viento oblicuo y la llovizna. (Zhang: (Yu Gezi))

6. Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar. (Lu You: "Fue tormentoso y lluvioso el 4 de noviembre))

7. Llovió mucho durante el Festival de Qingming y los peatones en la carretera sintieron que estaban muriendo. (Du Mu: (Qingming))

8. Wu, un hombre enviado a Chushan en una noche fría y lluviosa (Wang Changling: (Rompiendo con Xin Jian en el Furong Inn))

9. bajo la lluvia, y la casa de huéspedes es verde y de color sauce. "Aniquilación del segundo emperador de la dinastía Yuan")

10. nublado y lluvioso (Su Shi: "La reina de Chu Qing bebiendo en el lago")

01. Oh, pregunta sobre esto. ¿Puede un río que fluye hacia el este llegar más lejos que el amor de los amigos? Li Bai

02. Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay razón para ir hacia el oeste ——Wang Wei

03. desgarrador. ——Meng Haoran

04. Una vela solitaria navega hacia el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo ——Li Bai

05. en el mar, el cielo sigue siendo nuestro vecino. ——Wang Bo

06. Mirando hacia arriba, descubrí que había luz de luna, y cuando se hundió de nuevo, de repente pensé en casa ——Li Bai.

07. Te deseo longevidad y miles de kilómetros * * *. - Su Shi

08. Como un extraño solo en una tierra extranjera, extraño a mis seres queridos dos veces cada día festivo. ——Wang Wei

09. Si quieres ganar cientos de miles de millones, ve a la cima para ver tu ciudad natal. ——Liu Zongyuan

10. No se ha determinado, y la lluvia tardía se eleva en el estanque de otoño. ——Li Shangyin

11. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí en la brisa primaveral y en la orilla sur del río verde? —Wang Anshi

12. No sé dónde soplan las cañas y quiero esperar toda la noche en mi ciudad natal.

13. en las nubes flotantes, y piensa en mí en la puesta de sol ——Li Bai

14 Te fuiste sin motivo——Xu Shu

15. Sabemos que los corazones de las personas están. no como los árboles, por eso a la gente no le gustan las flores. ——Xiao Zixian

16 Fue hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo. Se ha levantado y las flores han caído. ——Li Shangyin

17. Es una noche incómoda para extrañarse ——Li Bai

18. . ——Yan Shu

19. No sé qué tan lejos estás, ¡pero es muy desolado y aburrido! ——Ouyang Xiu

20. en medio de la noche, y el sonido de las hojas Es una despedida. Zhou Zizhi

21 Adiós, Xiaoying, a prueba de sonido y polvo de ahora en adelante ——Wei Zhuang

22. La pasión siempre ha herido el sentimiento de separación, y es aún más incómodo y frío ——Liu Yong

23 El año pasado debería ser un buen momento solo de nombre. p>

24. La tristeza conduce al caos, aún más extraño.

25 La tristeza se aleja cada vez más y la distancia es como agua de manantial. > 26. Le entregué el camino de regreso a Ye Qing y el lenguaje humano gradualmente se volvió desconocido para mí. Regresando con tristeza. ——Zhou Bangyan

27. Tengo miedo de dejar mis brazos. ¿Cuánto quiero decir? ——Li Qingzhao

28 De cara al futuro, a partir de ahora surgirán nuevas preocupaciones. ——Li Qingzhao

29. Inmediatamente rompí a llorar y sentí mucha pena por mí mismo. ——Cheng Gai

30. De dónde viene la tristeza, el otoño abandona el corazón de la gente.

Wu Wenying

31. La lluvia de esta noche definitivamente se convertirá en un mal de amor. ——Liu Ji

32. Deja a la gente sin palabras y desaparece, la llovizna y el viento oblicuo cierran la puerta. ——Yang Shen

33. Las cosas suceden cuando la gente no hace nada y las lágrimas fluyen primero. ——Li Qingzhao

34. ¿Cuándo es el tiempo infinito para dejar la tristeza y no odiarla? ——Liu Yong

35. La Torre Mingyue descansa y el vino se convierte en lágrimas de nostalgia. ——Fan Zhongyan

36. Cansado de los turistas de todo el mundo, en el camino de regreso a las montañas, miré el corazón de mi ciudad natal. ——Su Shi

37. El paisaje primaveral en los dos lugares es el mismo y la gente extraña su hogar. ——Bai Juyi

38. Esta noche, la luna está llena de esperanza. Me pregunto quién caerá en Qiusi. ——Wang Jian

39. ¿Quién no puede extrañar su ciudad natal cuando escucha las hojas de los sauces romperse en este nocturno? ——Li Bai

40 La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *. ——Zhang Jiuling

41. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante sería la luz de la luna en casa! . -Du Yong

42. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan, hay un corazón de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling

43. No te preocupes por el camino que tienes por delante, ¡nadie en el mundo te conoce! ——Gao Shi

44. Las montañas verdes son como nubes y lluvia, y la luna brillante es como dos pueblos. ——Wang Changling

45. Esta vez, hermano, ¡qué frase más triste! Li Qingzhao

46. No hay nada que pueda hacer ante esta situación, pero frunzo el ceño, pero lo siento. ——Li Qingzhao

47. Lo triste que puedes estar es como un río que fluye hacia el este. ——Li Yu

48. Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera, para que puedas llegar más lejos y sobrevivir. ——Li Yu

49. Todos han llegado a este asunto y no tienen intención de evitarlo. ——Fan Zhongyan

50. Si sigues cortando, te confundirás. Es tristeza, especialmente ese sentimiento en tu corazón. ——Li Yu

51. Se acabó la tristeza. Te emborrachaste sin motivo. Antes de que llegue el vino, primero te conviertes en lágrima. ——Fan Zhongyan

52. Simplemente sentarme junto al río me hace llorar, el flujo es interminable y estoy preocupado.

53. No te preocupes, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez. ——Bai Juyi

54. Los que venís de mi tierra natal, ¡cuéntame qué pasó allí! . Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo? ——Wang Wei

Liu Yong (He)

El árbol de jaspe está decorado con miles de tapices de seda azul colgando. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

"Lluvia alegre en una noche de primavera" (Du Fu)

La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.

Los senderos salvajes están oscuros por las nubes, pero los barcos del río son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.

Arroyo Guan Niao (Wang Wei)

Cuando la gente está libre, las flores de osmanthus de dulce aroma caen y las montañas están tranquilas por la noche.

Festival Qingming (Du Mu)

Durante el Festival Qingming, todos en el camino quieren morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

Flores de durazno en el templo de Dalin (Bai Juyi)

En abril, la belleza del mundo está llena y las flores de durazno en el templo de la montaña están en flor. Durante mucho tiempo he odiado el hecho de que la primavera no se encuentra por ningún lado y no sé hacia dónde se dirige.

Finales de la primavera (Han Yu)

La hierba y los árboles grandes saben que la primavera volverá pronto, y todo tipo de flores luchan por la hierba y la hierba.

A principios de la primavera, se convirtió en miembro de Zhang (Han Yu) del Ministerio de Recursos Hídricos.

El sonido de la lluvia en Sky Street era claro, la hierba estaba lejos y cerca. , pero no había nada. El beneficio más importante es que un año de primavera es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

Chunxing (Wu Yuanheng)

Las sombras de los sauces se balancean y las flores restantes han desaparecido para ver los oropéndolas. La brisa primaveral se llevó el sueño de mi ciudad natal de la noche a la mañana y conduje hasta Los Ángeles.

Aldea Titu Chengnan (Lago Verde)

En esta puerta el año pasado, las flores de durazno se reflejaban entre sí. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral.

1. Por ejemplo, este invierno se celebró en el oeste de la ciudad. (Du Fu: "Tienda de vehículos militares")

2. La luna de otoño está cubierta de nubes y la cresta invernal muestra pinos fríos. (Tao Yuanming: "Four Seasons")

3. El vecino del sur es aún más inolvidable y la ropa de invierno no se ha canjeado. (Lu You: "La tormenta del 28 de octubre")

4. Esta noche es invierno, pero mañana será más larga. (Dong Sigong: "Shou Sui")

5. Aprovecha el viento del otoño y compra vino para volar con la nieve del invierno.

(Wang Wei: "Poemas de los cuatro Qi")

6. Cuando llega el duro invierno, todas las flores desaparecen. (Chen Yi: "Plum")

7. No sé si la fumigación reciente ha comenzado. Sospecho que no se vendió después de la nieve del invierno. (Zhang Wei: "Early Plum")

8. Los niños aprenden a ser vecinos en invierno, lo cual es ignorante pero valioso. (Lu You: "Otoño en los suburbios")

9. Cada solsticio de invierno en Handan, me acompaña una lámpara que me llega hasta las rodillas. (Bai Juyi: "Nostalgia en el solsticio de invierno y la noche")

10. El clima y el personal se instan mutuamente. El sol brilla intensamente en el solsticio de invierno y la primavera vuelve. (Du Fu: "Xiao Zhi")

Los árboles son todo otoño y las montañas son solo luz.

"Ambición" de Wang Ji de la dinastía Tang

El paisaje en el bosque colgante es diferente, el otoño es como la primavera en Luoyang.

"El Otoño de Anchu" de Wen Zhi de la Dinastía Tang·Song.

Las montañas ahora están frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día.

Ripple: sonido del agua corriendo.

Una carta que le escribí a Wei desde mi cabaña en Wangchuan

Las rocas blancas en el oeste de Beijing salen, el clima es frío y las hojas rojas son delgadas.

Estas dos frases describen el paisaje de finales de otoño: arroyos goteando, rocas blancas rocío, hojas rojas cayendo, y no quedan muchas.

"Dos poemas de Wei sobre el llanto de las urracas en las montañas"

El sonido del otoño es como el bambú y el color frío es como el pino Wuling.

Dinastía Tang·"Mirando a Qinchuan"

Las hojas otoñales del sicomoro Jinjing son amarillas y la cortina de cuentas no se enrolla con la escarcha por la noche.

Cinco poemas de "Chang Xin Qiu" de Wang Changling de la dinastía Tang: "Las hojas amarillas de los sicómoros Jinjing son otoñales y las cortinas de perlas no están cubiertas de escarcha por la noche. La almohada de jade ahumado es incoloro, y me acuesto durante mucho tiempo y escucho el Nangong."

Han. El estanque refleja la luna blanca, y la lluvia de otoño hace crecer musgo verde.

"Templo Youxiu Zen Master Shuangfeng" de Liu Tang Changqing

El sur es un desierto porque las hojas caen y el viento que sopla desde el norte enfría el agua.

La primera Leng Jiang de Tang Menghaoran estaba embarazada.

No hay distancia en otoño y hace frío al salir.