?¿Qué significa tener Tianxian en la boca? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: Fan Ye de la "Biografía de los funcionarios de la dinastía Han posterior" de la dinastía Song del Sur: "Sostener el título de rey en la mano y sostener el Tianxian en la boca no es el trabajo de regresar a Yongxiang". El significado del modismo: Tianxian: se refiere al decreto de la corte imperial. El discurso metafórico es ley y puede determinar la vida o la muerte de una persona. Notación fonética idiomática: ㄎㄡˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄢˋ Pinyin común: kǒu han tiān xian Abreviatura en pinyin: KHTX Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Despectivo modismo Uso del modismo: Han Tianxian hablado, en forma sujeto-predicado usado como objeto tiene un significado despectivo, metafóricamente hablando, es la ley; Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado Sinónimos: Hablando oralmente Tian Xian Ejemplo idiomático: "Colección Nan Qian Bei Diao · Proverbios" de Lu Xun: "Hay una oración en "Hanshu" que dice, "Compañero Tian Xian", esto es lo que significa."