?¿Qué significa construir una red en Linyuan? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Dragon Gao Ji·Youxian" escrito por Yang Jue de la dinastía Ming: "Hagamos que un fénix sueñe con la inmortalidad temprano, no esperemos para construir una red en el abismo, sólo faltará la luna y las flores se marchitarán." Significado idiomático: Yuan: estanque profundo. Tejiendo redes de pesca sólo cuando llegamos al estanque. Es una metáfora de tener grandes ambiciones en vano, en lugar de ponerlas en práctica. Notación fonética idiomática: ㄌㄧㄣˊ ㄧㄨㄢㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ Tongyong Pinyin: lin yuān jie wǎng Frecuencia de uso: De uso común. modismos Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres* ** Cai: modismo neutro Uso del modismo: red Linyuan, utilizada como objeto y atributivo para exhortar a las personas;

Estructura idiomática: modismo más formal Traducción al inglés: Es mejor regresar a casa y tejer que quedarse junto al agua y admirar los peces Sinónimos: Es mejor retirarse y construir una red para envidiar a los peces en el abismo Ejemplo idiomático: construir una red en el El abismo es como reparar una oveja después de que se ha perdido