?¿Qué significa castigar a una persona como advertencia para otras? ¿Cuál es la alusión?

La fuente de la alusión: "El regreso de Yin Weng en el Libro de Han" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Con una advertencia a cien, los funcionarios y el pueblo obedecerán y cambien sus costumbres con miedo." Significado idiomático: castigo: castigo; policía: advertencia. Matar a una persona sirve de advertencia para muchas. Notación fonética idiomática: ㄔㄥˊ ㄧㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ Pinyin común: cheng yī jǐng bǎi Abreviatura en pinyin: CYJB Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso del modismo: Castigar a uno para advertir a cien, forma vinculada; como predicado significa matar a uno para advertir a cien; Estructura idiomática: Modismo vinculado Traducción al inglés: castigar a uno como advertencia para cien Sinónimos: Matar a uno como advertencia para cien Ejemplos de modismos: Los hermanos deben castigar a uno como advertencia para cien hoy, para que todos puedan verlo en persona , para que puedan tener miedo. (Capítulo 56 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing) Historia idiomática:

Durante la dinastía Han occidental, Tian Yannian, el gobernador de Hedong, visitó Pingyang, la ciudad natal de Huo Guang, y descubrió que El funcionario del mercado Yin Wenggui era un talento poco común, por lo que solicitó al emperador que lo nombrara gobernador de Donghai.

El Mar de China Oriental es un lugar donde los bandidos abundan. Yin Wenggui decidió matar a una persona como advertencia a otras, arrestando y ejecutando al magnate local Xu Zhongsun, por lo que el Mar de China Oriental se estabilizó.