Un antiguo poema sobre flores en 4 líneas y 7 caracteres.

1. Ink Plum Blossoms, autor: Wang Mian

El árbol en la cabecera del estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tiene flores con leves marcas de tinta. ?

No dejes que la gente te elogie por tu buen color, simplemente deja que el aire puro llene el universo.

2. Han Ju/Painted Chrysanthemum

Autor: Zheng Sixiao

Las flores no están en plena floración, pero la diversión de ser independiente y escaso no. sin fin.

Preferiría morir con la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte.

3. Crisantemos

Autor: Yuan Zhen

Los arbustos otoñales alrededor de la casa parecen la casa de Tao y la cerca se va inclinando gradualmente.

No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido.

4. Salida de primavera al lago

Autor: Xu Fu

¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno florecen cuando se sumergen en agua.

La lluvia primaveral rompe el puente y nadie puede cruzarlo, y el pequeño barco sale de la sombra de los sauces.

5. Aldea Yuguoshan

Autor: Wang Jian

Uno o dos gallos cantan bajo la lluvia y el Banqiao en la carretera de la aldea de Zhuxi está inclinado.

La mujer y la tía se llamaron para bañar los gusanos de seda y mirar las gardenias del atrio.