¿Qué modismo se utiliza para describir "como si hubiera tenido un sueño"?
Fuente: "Historias de almohadas" de Li Mi de la dinastía Tang: "Lu Sheng estaba estirado y acostado en la mansión, con Gulu Weng a su lado. Su maestro no era lo suficientemente maduro para fumar en pipa. Sintió que era igual, pero se emocionó: ¿Es esto un sueño?
2. El sueño de Conan [ná n kē y and mè ng]: describe un gran sueño, o metafóricamente una alegría vacía. .
Fuente de datos: "La biografía del prefecto Conan" escrita por Li Gong de la dinastía Tang.
3. El sueño del hombre absurdo [Huáng Liáng míI mèng]: metáfora de un sueño ilusorio que no se puede realizar.
Fuente: "Pillow Book" de Tang Jiji: "Extraño: '¿Es esto un sueño?' Weng sonrió y dijo: "Las cosas en el mundo todavía continúan. ""
4. Sueño en una caja de bombones [huá ng liá ng y and mè ng]: metáfora de un sueño que no se puede realizar.
Fuente: "Pillow Book" de Tang Jiji: "Extraño: '¿Es esto un sueño?' Weng sonrió y dijo: "Las cosas en el mundo todavía continúan. ””
5. Despierta de un sueño [[rú mèng fāng xǐng]]: El elefante acaba de despertar de un sueño. Significa que ha estado confundido en el pasado y solo lo comprende después de inspirarse en otros o en hechos.
Fuente: "Once historias de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Mis palabras de lealtad son como un sueño.
”