?¿Qué significa tener voz suave y lengua fina? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando estoy libre, a menudo me apoyo contra la puerta y contra la pared, haciendo comentarios irresponsables y palabras provocadoras. ." Significado idiomático: describir hablar de manera frívola y mezquina. Notación fonética idiomática: ㄑㄧㄥㄗㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄕㄜˊ Pinyin común: qīng zuǐ bo she Abreviatura en pinyin: QZBS Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos despectivos Uso del modismo: Lengua ligera y delgada, forma combinada; usada como predicado y atributivo tiene una connotación despectiva.

Estructura idiomática: lenguaje conjunto Traducción al inglés: hablar descortés o groseramente Traducción al ruso: говорить попусту Sinónimos: lengua frívola, lengua frívola Ejemplo de lenguaje: "Situación extraña presenciada en veinte años" de Qing Wu Jianren Capítulo 91: "Pero habla a la ligera y compara ** *¡con mi tío!»