¿Qué quieres decir con que no puedo estar de acuerdo?

Estoy totalmente de acuerdo.

Ejemplos bilingües:

1.

Estoy totalmente de acuerdo.

Estoy totalmente de acuerdo.

2.

¡Por supuesto! No podría estar más de acuerdo contigo, pero así es como definimos la velocidad.

Por supuesto que estoy de acuerdo contigo, pero así es como definimos la velocidad media.