?¿Qué significa escudo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: "La salida para las mujeres en el futuro" de Lu Yin: "Utilizan su apoyo a los derechos maternos como escudo y secretamente viven una vida parasitaria de disfrute". que puede resistir espadas y flechas en la antigüedad. Metáfora de una excusa para alejar algo o algo que puedes ocultar Notación fonética idiomática: ㄉㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ Pinyin común: dǎng jian pai Abreviatura en pinyin: DJP Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras. modismos: modismos de tres caracteres*** Cai: un modismo neutral. Uso del modismo: como escudo, como objeto o atributo usado principalmente en oraciones metafóricas. Estructura idiomática: modismo formal parcial Traducción inglesa: escudo Traducción japonesa: 口真 (こうじつ), かこつけTraducción rusa: щит <отговoрка> Otras traducciones: