()no tortuoso

El sol blanco detrás de las montañas se pone

——

Las montañas cubren el sol blanco y el mar suelta el río dorado.

Pero sólo tienes que subir un tramo de escaleras para obtener una vista de 500 kilómetros. (Wang Zhihuan "En Luniao Villa")

Incluso si se ven desde la distancia, no se confundirán con nieve

——

Hay nieve en En la esquina Algunas ciruelas, Han Ling las abrió solo.

Desde la distancia, supe que no era nieve porque despedía un olor. ("Plum Blossom" de Wang Anshi)

Sacudidos por el viento y las olas

——

La gente va y viene en el río, pero les gusta el Belleza del bajo.

Ves un pequeño barco en la tormenta.

("El pescador del río" de Fan Zhongyan)